BEZNAĐE на Английском - Английский перевод

• hopelessness
• hopeless
• despair
• hopes

Примеры использования Beznađe на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nadu i beznađe.
Hope and despair.

Moje beznađe nikada nije tiho.
My desperations are never quiet.

I bijes i beznađe.
And anger and hopelessness.

To je beznađe, ništa više.
It is melancholia. Nothing more.

To je samo prokleto beznađe.
It's just bloody hopeless.

Nisi mu vidio beznađe u očima, nego nadu.
That wasn't hopelessness you saw on his face. It was hope.

Hvata me depresija i beznađe.
I'm depressed and hopeless.

Patnja, beznađe… počinju da me slamaju.
The suffering, the futility- It's starting to get to me.

Nisam znao da je beznađe boja.
I had no idea hopeless was a color.

Ne smiješ umrijeti dok ne okusiš potpuno beznađe.
You cannot die until you have known complete despair.

S Leonom, nekako sugerirao beznađe. on je uvijek.
With leon, he was always kind of suggesting hopelessly.

Moja je dijagnoza kuga, tuberkuloza, starost i beznađe.
My diagnosis is plague, tuberculosis, old age… and no hope.

Jer sad znam da je beznađe neprijatelj pravde.
Because I now know that hopelessness is the enemy of justice.

Hrabrost je rješenje za beznađe.
Courage… is the solution to despair.

Jer sad znam da je beznađe neprijatelj pravde.
Is the enemy of justice. Because I now know that hopelessness.

Možda je Dean bio u pravu. Beznađe.
Maybe Dean was right. It's hopelessness.

Da li ikada osjećate beznađe o sadašnjosti i budućnosti?
Do you ever feel hopeless about the present or the future?

Nije mi padalo na pamet da je beznađe boja.
I had no idea hopeless was a color.

Kako svet tone u beznađe, Rakun se bori da sačuva red.
As the world plummets into despair, the Coon fights to keep order intact.

Ponekad vam svibanj biti valjane naprijed beznađe.
Sometimes you may be rolled forward hopelessness.

Beznađe nas je toliko izludelo da ne znamo za drugo.
We don't know any better. Because we're so out of our minds with desperation.

S Leonom, on je uvijek nekako sugerirao beznađe.
With Leon, he was always kind of suggesting, hopelessly.

Beznađe nas je toliko izludelo da ne znamo za drugo.
Because we're so out of our minds with desperation, we don't know any better.

Bez Spidermena, u gradu bi bilo beznađe.
I think without Spider-Man, there would be no hope for this city.

Povrh svog srama je beznađe razmišljanja da će to činiti iznova i iznova.
It's the hopelessness Of thinking that they would keep doing it over and.

Sa njim možemo poslati ovu demonsku hordu natrag u beznađe.
With it, we can send this demon horde back to the Forbidding.

Možete dobro prepoznati sve beznađe ljudskog postojanja.
Well, you clearly"recognized…" the utter hopelessness of the human condition.

Kad se suočite s napadom poput ovog, lako je osjetiti beznađe.
When facing an attack like this, it's easy to feel hopeless.

Eksplozije mržnje i nasilja, beznađe i na kraju silazak u sam pakao.
Explosions of hatred and violence, hopelessness and finally a descent into Hell itself.

Ipak, moji dojmovi ovog kraja su Bol, očaj i beznađe.
Still, my impressions of this place are pain, despair and hopelessness.