Примеры использования Blebetanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je blebetanje.
That's babbling.Blebetanje starog šamana.
The babbling of an old shaman.To je blebetanje.
That's not talking.Sve što je napisao je blebetanje.
All you wrote was gibberish.Vrijeme za blebetanje je isteklo!
The time for talking is over!Zašto, to je samo blebetanje.
Why? It's just gibberish.To blebetanje željeza lopov napustio AMA.
That waffle iron thief left AMA.Nije bilo blebetanje.
It wasn't waffle.Ne želim više slušati to blebetanje.
I don't want to listen to this babbling.Ne tolerišem blebetanje u mojoj sudnici.
I do not tolerate jibber jabber in my courtroom.Sad je samo digitalno blebetanje.
It's all just digital gibberish now.Ja to zovem blebetanje poluslijepog starca.
I call that bold talk for a one-eyed fat man.Hvala vam za ovo blebetanje.
Thank you for this waffle.Pionirsko blebetanje. Nije to bilo samo izvorno.
Not only was it authentic frontier gibberish.Praznovjerno blebetanje.
Superstitious claptrap.To nije blebetanje, nego pištolj, visosti.
That wouldn't be jibber jabber, your honor, that's a gun.Kakvo je ovo blebetanje?
What is this jibber jabber?Pomoć blebetanje naći sve dijelove potrebne za izgradnju Robot Super Mačka.
Help Waffle find all the parts needed to build a Robot Super Cat.Njezin najdraži. Blebetanje Kuca?
Waffle House? Her favorite?Ali… večeras nije noć za vas dvoje u kojoj ćete slušati starčevo blebetanje.
But…(Chuckles)… tonight is not the night for you two to be listening to the ramblings of an old man.Ja bi bilo u redu s blebetanje House.
I would have been fine with the Waffle House.Zanemarimo nesuvislo blebetanje, istražila sam: postotak zapošljavanja žena u vlasti je sramotan.
Incoherent ramblings aside, I have done some research, and the female employment rate in government is abysmal.Mulderu, ovo možda nije blebetanje.
Mulder, this may not be gibberish.Pa… smatraj moje blebetanje kao prenošenje usluge.
So… consider my yapping as a way of passing on the favor.Čak i ti moraš priznati da je to blebetanje.
Even you have to admit that's jibber-jabber.Hej, Suze! Prekini to blebetanje i napuni čaše.
Hey, Suze! Stop bloody yapping and fill glasses.Nije to bilo samo izvorno pionirsko blebetanje.
Not only was it authentic frontier gibberish.Pa… smatraj moje blebetanje kao prenošenje usluge.
As a way of passing on the favor. So… consider my yapping.Znaš li otkud dolazi izraz"blebetanje"?
Do you know where the phrase jibber-jabber" comes from?Papa je piletine i blebetanje je sedma po veličini lanac hrane u SAD-u.
Papa's Chicken and Waffle is the seventh largest food chain in the United States.
