IZIĆI на Английском - Английский перевод

• get out
• come out
• go
• leave
• walk out
• getting out
• coming out
• leaving
• to step
• deplane

Примеры использования Izići на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Oh, ja ne mogu izići.
Oh, I can't leave.

Neću izići večeras.
I'm not coming out tonight.

Sad svi možete izići.
You may all deplane now.

Možeš izići, slatkišu.
You can come out, sweetie.

Sutra će sunce izići.
The sun will come out tomorrow.

Ovo ne smije izići u javnost.
This can't go public.

Možeš li, molim te, izići?
Could you please leave? Yeah,?

Morao bi izići iz kuće.
You have to leave the house.

Nitko neće živ odavde izići!
Not one man shall leave here alive!

Nisam mogao izići iz stana.
I couldn't leave my apartment.

Znači ova informacija ne smije izići.
So this information cannot leave this.

Ili bih mogao izići s tobom.
Or I could come out with you.

Izići ćete nekoliko dana ranije.
You will be getting out a couple of days early.

Možeš izići odavde ponosan.
You can walk out of here proud.

Obećajem ti da ćeš izići odavde.
And I promise you, you're gonna walk out of here.

Možemo izići u javnost. Opcije?
We could go public. Options?

Ne mogu ući tuda, ali mogu izići.
They can't get in that way, but they can get out.

Možemo izići u javnost. Opcije.
Options? We could go public.

Mogu pričati s njim dok rukovatelj ne može izići.
I can talk to him till his handler can get out.

Opcije. Možemo izići u javnost.
Options? We could go public.

Nema ništa za izgubiti, zna da odavde neće nikada izići.
He has nothing to lose. He knows he will never get out.

Nemojmo nikad izići iz govornice.
Let's never leave this phone booth.

Napravite to, možda ćete iz ovoga izići ipravni.
You do that, maybe you will come out of this alright.

Pogani će izići pored konjušnice!
The pagans will leave by the stables!

U borbi protiv zla nužno će izići pobjednički.
In the fight against evil he will necessarily come out victorious.

Morao je izići van da bi bacio ciglu.
He had to go outside in order to throw the brick.

Provjeri možemo li izići kroz prozor.
See if we can get out through that side. Check the windows.

Ne može izići i nitko drugi ne može ući.
She can't get out, and no one else can get in.

Archer i Ray moraju izići kroz garažu!
Archer and Ray had to leave through the garage!

Ne možeš izići na parket osim ako ne nosiš vrući.
You can't come out the court unless you're wearing a super hot.