NEREDU на Английском - Английский перевод

• mess
• messy
• disarray
• disorder
• shambles
• chaos
• riot
• clutter
• messes
• haywire

Примеры использования Neredu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je u neredu.
It's in a shambles.

U neredu si. Pogledaj.
Look at you, you're in shambles.

Ja…-Soba u neredu.
Room in shambles.

U neredu.- Zašto je radio vrijeme?
What was he doing time for? In a riot.

Sigurno je u neredu.
She must be in shambles.

U neredu.- Zašto je radio vrijeme?
In a riot. What was he doing time for?

Vojska im je u neredu.
It has the army in chaos.

Reći isto o neredu je Eridična Iluzija.
To say the same of disorder, is the Eristic Illusion.

Ne mogu više živjeti u ovom neredu.
I can't live in this clutter anymore.

Oprosti na neredu. Uđi.
Come on in. Excuse the clutter.

Nakon objavljivanja Žitomir bio u neredu.
After the release Zhytomyr was in shambles.

Oprosti na neredu. Uđi.
Excuse the clutter. Hey, come on in.

Večeras u neurednom Zakonu i neredu…”!
Tonight on a very messy Law and Disorder… Yah!

Senat je u neredu, bez sklopovi su se zvali.
The Senate was in shambles, no assemblies were being called.

Rekao si tati da sam bio na neredu.
You told my dad about me being at the riot.

U tom je radosnom neredu u moj život ušao stric Anuš.
In this merry chaos, Uncle Anoush came into my life.

Farbao sam, i stan je u neredu.
It's just that I have been repainting and the place is in chaos.

Znamo da ste sudjelovali u neredu i pljački i napadu na carinike.
We know you took part in the riot and pillaging.

Ne, to je… da, je, ali… malo je u neredu.
No, it's, yeah, yeah it is but uh, it's a little messy.

Sad nam je malo ured u neredu, ali da, naravno.
It's a bit messy in the office right now, but yes, of course.

Imamo novog upravitelja i sve je u neredu.
We have a new office manager, and everything is in disarray.

Sve je pomiješano… Sve je u neredu… zašto si mi ovo učinio?
Everything is in disorder… why did you do it to me?

ZDRAVLJE Odricanje Naslovna vijesti Živite li u neredu?
HEALTH Disclaimer Home News Do you live in disorder?

Ta perika sva u neredu, asise prebačene preko stolčića.
That wig all in disarray, and boobs flung over the nightstand.

Znamo da ste sudjelovali u neredu i pljački.
We know you took part in the riot and pillaging.

Njegovo carstvo u neredu, njegova vojska svi mrtvi ili u zatvoru.
His empire in shambles, his army all dead or in jail.

A gde želite da postavim majku Božju u svom ovom neredu?
Where will you put the Mother of God in this chaos?

Nekako. Što je u neredu, ali opet, 21-stopni, 53 duboko.
It is in a bit of disarray, but then again, 21-foot lot, 53 deep.

Prema spisima, pridonose samo pustošenju i neredu.
From their records, they only contribute mayhem and chaos.

Stvari su jasno otišao neredu Za moj tim, jer Ja nisam tu.
Things have clearly gone haywire for my team because I'm not there.