Примеры использования Podvige на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja ne radim podvige.
I don't do stunts.Podvige mog izvanredne prijatelja, gospodin Sherlock Holmes.
The exploits of my remarkable friend, Mr Sherlock Holmes.Znam sve tvoje podvige napamet.
I know all your Labors by heart.Podvige Velike vojske još se sjećaju i slavi se u Yorku.
The exploits of The Great Army are still remembered and celebrated in York.Imao sam svoje podvige u Dobrom Burgeru!
I did my own stunts in Good Burger!Smijeh Ponekad naši automobili toliko polude dačak izvode i male podvige.
Laughter Sometimes our cars get so crazy,they even do little stunts.Prestari ste za podvige poput onih s autom.
You're too old for stunts like the car.Obučeni su za mentaliste imogu naizgled izvoditi izvanredne podvige.
They are trained as mentalists, andthey can do seemingly extraordinary feats.Pripremam svoje drugove na podvige, to je jako važno!
I prepare comrades for great acts.Vaše podvige sa Čalendžerovom ekspedicijom.- U"Gazetu" sam pratio.
I have been following your exploits with the Challenger expedition in The Gazette.Zanima me, za naše podvige će nam dati deo,?
You know, I wonder if we deserve a share of gold for our deeds?Vaše podvige sa Čalendžerovom ekspedicijom.- U"Gazetu" sam pratio.
The Challenger expedition in The Gazette. I have been following your exploits with.Pripremam svoje drugove na podvige, to je jako važno!
I prepare comrades for great acts. It is very important!Ondje si proveo dan prepričavajući mi Strijeline herojske podvige.
And you stayed there all day, and you told me all about Arrow's great heroic deeds.Gledali smo vaše podvige i smatramo da ste divni!
We have seen your deeds and think you are very great!Ares je u stanju promijeniti za Melissa,spremni riskirati svoj život i podvige.
Ares is able to change for Melissa,ready to risk his life and exploits.Za Dennisa za njegove podvige, i nevjerovatno otkriće.
To Dennis… to his adventures, and to this marvelous discovery.Početna stranica će vam dati najnovije postove ili da kažemo"najnovije podvige.
The homepage will give you the latest posts or should we say the"latest conquests.Pratio sam Vaše podvige i ulaganja od silaska s broda.
Since I got off the boat. I have followed your exploits and investments.Podvige Velike vojske još se sjećaju i slavi se u Yorku. Oh, od bogova.
Oh, by the gods, and celebrated in York. the exploits of the Great Army are still remembered.Visoke pohvale za svoje podvige u preuzimanju svete relikvije.
High praise for your exploits in the retrieving of the holy relic.Podvige moga izuzetnog prijatelja, g. Tijekom mnogih godina bila mi je privilegija bilježiti.
The exploits of my remarkable friend, Mr. Over the many years it has been my privilege to record.Radije ne bih… snimao herojske podvige, sutra na toj plaži.
I would prefer… not to be filming acts of heroism and valour on that beach tomorrow.Ostvaruju te podvige tumačenjem stotina naznaka koje pojedinac odaje u djeliću sekunde.
That an individual is giving off in a split second. They accomplish these feats by interpreting hundreds of cues.Radije bih da… ne snimam herojske podvige, sutra na toj plaži.
I would prefer… not to be filming acts of heroism and valor on that beach tomorrow.Danas, njihove podvige i ideologije su vodeća načela Legije.
Today, their exploits and ideology are the guiding principles of the Legion.Radije bih da… ne snimam herojske podvige, sutra na toj plazi.
I would prefer… not to be filming acts of heroism and valour on that beach tomorrow.Danas, njihove podvige i ideologije su vodeća načela Legije.
Are the guiding principles of the Legion. Today, their exploits and ideology.Zdravica? Zdravica? Za Dennisa… za njegove podvige, i nevjerovatno otkriće.
A toast? A toast? To Dennis… to his adventures, and to this marvelous discovery.Kako izvodimo fizičke podvige i kako naš um može da radi na način, a da mi toga nismo ni svjesni.
How we perform physical feats and how our mind can work in ways we're not even aware of.
