PROBLEMU на Английском - Английский перевод

• problem
• trouble
• issue
• situation
• problems
• issues

Примеры использования Problemu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Što je, problemu u povjerenju?
What is it, trust issues?

Nisam. Malo sam u problemu.
I'm kind of in a little bit of a situation.

O svom problemu sa samopouzdanjem.
About your self-esteem issues.

Malo sam u problemu.
I'm kind of in a little bit of a situation.

Radim na problemu s ljutnjom, a ovo mi ne bi pomoglo.
I'm working on my rage issues, and this wouldn't help.

Ja radim na svom problemu sa mojim.
I will work on my issues with mine.

Moramo iskreno da pristupimo ovom problemu.
We have to assess this situation honestly.

Razgovarajmo o problemu napuštanja.
Talk about abandonment issues.

Znate o njenom medicinskom problemu?
You know about her medical situation?

Malo sam u problemu. Nisam.
I'm kind of in a little bit of a situation. No.

Ako je pristao na sastanak, znači da je u problemu.
If he's agreed to meet you, it means he's in trouble.

Ako se dogodi opet, u problemu si. Pažljivo.
Carefully. If it happens again, you're gonna be in trouble.

Svakom problemu pristupaš sa vrećicom leda na glavi.
You approach all your problems with an icepack on your head.

Još uvijek rade na tom problemu sa"uzdama.
They're still working on the harness situation.

Bit ćemo u problemu ako ne osmislimo nešto brzo.
We're gonna be in trouble if we don't come up with something fast.

Da malo razmisliš o problemu s pićem.
To make you think a little bit about your alcohol issues.

Ako se približimo problemu odabira štene jako punoozbiljno, onda morate pitati uzgajivače ne samo rodovnicu roditelja štenaca, već i potvrdu o njihovom testiranju o prikladnosti za uzgoj.
If we approach the issue of selecting a puppy very muchSeriously, it is necessary to ask the breeders not only the pedigree of the puppy's parents, but also a certificate of their validation for the suitability for breeding.

Zapamti što smo pričali o tvom problemu s pažnjom.
Remember we talked about your attention issues.

Razmišljala sam o Problemu kojeg si upotrijebio na meni.
About when you used that trouble on me. I have been thinking.

Htio sam razgovarati o vašem problemu s dečkom.
I wanted to talk to you about your situation with your boyfriend.

Želio sam vidjeti kako moj grad Long Beach doprinosi problemu, pa sam na Dan čišćenja obale 2005. otišao na poluotok Long Beach na istočnom kraju naše duge plaže.
I wanted to see what my home town of Long Beach was contributing to the problem, so on Coastal Clean-Up Day in 2005 I went to the Long Beach Peninsula, at the east end of our long beach.

Vjerujem da meditacija može pomoći vašem problemu s bijesom.
I believe meditation can help with your anger issues.

Želim razgovarati o problemu u restoranu Glorija.
I want to talk to you about the situation with Gloria's Restaurant.

Neću. To ti je bio posljednji članak o problemu droga.
Not only that, but this is the end of your series on local drug problems.

Ili kako bismo radili na problemu beskućnika i stvari poput toga.
Or to work on homeless issues and things like that.

Pričao sam sa Christie o Violetinom problemu u školi.
I was speaking to Christie earlier about Violet's school situation.

Nesustavni pristup problemu implantacije i praktički osobna inicijativa roditelja bez podrške cjelokupnog socijalnog, zdravstvenog i edukacijskog sustava nisu pogodovali razvoju nužne infrastrukture.
An unsystematic approach to the implant issue and a practically personal initiative by the parents without support from the welfare, health care and educational systems have not been favourable to the development of the indispensable infrastructure.

I moramo poraditi na tvom problemu sa bijesom, Elliote.
And we need to work on your anger issues, Elliot.

Dok su u računalnom sustavu, Atlantis je u ozbiljnom problemu.
While they're in our computer systems, Atlantis is in serious trouble.

Da se vratimo Georgeu i problemu sa… Vikinzi.
Should we go back to George, and the trouble with the… Vikings.