Sta Znaci PROBLEMU na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• problema
• guai
• questione
• casini
• difficolta
• problemi
• guaio

Primjeri korištenja Problemu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Već si u problemu.
Sei gia' nei casini.

U problemu si, zar ne?
Sei nei guai, vero?

Eileen je u problemu.
Eileen è nei guai.

U problemu smo, Michael.
Siamo nei guai, Michael.

Ili da je Ian u problemu.
O che Ian fosse nei guai.

Kojem problemu sa crijevima?
Quali problemi intestinali?

U strašnom sam problemu.
Sono in un terribile guaio.

Sada si u problemu, Kameron.
Ora sei nei guai, Cameron.

I ja sam također ovdje u problemu.
Sono nei casini anch'io.

U problemu smo, Džo, i to je tvoja krivnja!
Siamo nei guai, Joe! Ed e' colpa tua!

Slušaj, Steve, ja sam u problemu.
Senti, Steve, sono nei guai.

Hayward o problemu unajmljivanja prema prednosti?
Hayward sulla questione delle assunzioni preferenziali?

Mislim, ako si u nekom problemu.
Voglio dire, se sei in qualche guaio.

Da si bio u problemu i morali su da te stave u zatvor.
Che eri nei guai e hanno messo il tuo culo in carcere.

Ovaj grad je u ozbiljnom problemu.
Questa citta' e' in un guaio serio.

Marcia i Chris su u problemu. Slučaj im je na samrti.
Marcia e Chris sono nei guai, il loro caso sta morendo.

Trebam tvoj savjet… O privatnom problemu.
Mi serve un tuo consiglio su una questione personale.

Ako osjetiš da si u problemu, samo reci" Angela del Rios.
Se sei in difficolta', voglio che tu dica,"Angela del Rios.

Neštonijeuredu. Bitanga je u problemu.
C'èqualcosachenon va, il tuo programma e' in difficolta.

Radim na problemu s ljutnjom, a ovo mi ne bi pomoglo.
Sto lavorando sui miei problemi con l'ira e questo non aiuterebbe.

Zašto postoje takvi problemu među vama?
Perche' ci sono questi problemi tra voi due?

I sada ga guši.- Uhvatio ga je. Brendan je u problemu.
E adesso l'ha bloccato, Brendan è nei guai.

Culi su neke glasine o problemu s likvidnosti.
Hanno sentito qualcosa riguardo a dei problemi di liquidita.

Ako kažeš da sam trudan, oboje smo u problemu.
Se mi dici che sono incinto siamo entrambi nei guai.

Voljela bih porazgovarati o problemu kojeg imamo s Gabrielom.
Vorremmo parlarle di alcuni problemi che abbiamo con Gabriel.

Da samo pomisli da mi je to palo na pamet, bila bih u problemu.
Se solo credesse che l'ho pensato, sarei nei guai.

Sve što napiše je uvijek o nekom problemu kojega on nema.
Tutto quello che scrive… riguarda problemi che lui non ha.

Ako te netko pokušava maknuti, stvarno smo u problemu.
Qualcuno sta cercando di farti fuori, siamo davvero nei guai.

PTC samoregulirajuća funkcija koja ne mora brinuti o problemu pregrijavanja.
Proprietà di autoregolazione PTC che non devono preoccuparsi di problemi di surriscaldamento.

Kao što sam već rekao, ovdje se ne radi o neurološkom problemu.
Come ho gia' detto, non credo che si tratta di problemi neurologici.