Sta Znaci PROBLEMA SA SRCEM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• problemi di cuore
• problemi cardiaci
• problema cardiaco

Primjeri korištenja Problema sa srcem na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ima problema sa srcem!
Ha problemi al cuore!

Mora da je imala problema sa srcem.
Deve avere qualche scompenso cardiaco.

Imam problema sa srcem… miokarditis.
Ho un problema al cuore… miocardite.

Imate li kakvih problema sa srcem?
Ha problemi di cuore?

Imam problema sa srcem, miokarditis.
Ho una patologia cardiaca, miocardite.

Jedan je imao problema sa srcem.
Uno aveva problemi di cuore.

Imam problema sa srcem.
Ho un problema al cuore.

Li… ne tvoja žena su problema sa srcem?
Sua… sua moglie ha problemi di cuore?

Imaju problema sa srcem.
Hanno problemi al cuore.

Doktor kaže da imate problema sa srcem.
Il dottore dice che ha un problema al cuoricino.

Imaš problema sa srcem?
Ha problemi di cuore?

Tata ti je jutros imao problema sa srcem.
Tuo padre ha avuto un problema cardiaco stamattina.

On ima problema sa srcem?
Ha un disturbo cardiaco?

Tu je Ruxin, ima ozbiljnih problema sa srcem.
Poi c'è Ruxin, che ha gravissimi problemi cardiaci.

Jeli imala problema sa srcem?
Aveva un problema cardiaco?

On ne bi mogao opeći i udaviti čovjeka, ima problema sa srcem.
Non avrebbe potuto marchiare e affogare il tizio… ha problemi di cuore.

Jer je imao problema sa srcem.
Perche' aveva problemi di cuore.

Ovo su pilule koje bi uzimao da imam problema sa srcem.
Queste sono le pillole che prenderei se avessi problemi cardiaci.

Tina, ti imaš problema sa srcem, jel tako?
Tina, tu hai problemi al cuore, vero?

Dobra stvar, ako imaš problema sa srcem.
Buona cosa da avere con se' se si hanno problemi al cuore.

Nije imao samo problema sa srcem, bio je slijep!
Non aveva solo problemi di cuore. Era cieco!

Daj, čovječe, imam problema sa srcem.
Andiamo, amico. Ho un problema di cuore.

Moj brat ima problema sa srcem.
Mio fratello ha problemi di cuore.

Jeste li ikad imali problema sa srcem?
Ha avuto problemi al cuore, in passato?

Samo su izostavili povijest problema sa srcem jer im je trebala ova studija.
Hanno omesso la storia dei suoi problemi cardiaci perche' avevano bisogno di questo trial.

Već sam ti rekao, imam problema sa srcem.
Sei senza cuore, Hoggins.- Ho anche problemi al cuore!

Moja mama ima problema sa srcem.
Mia madre ha un problema al cuore.

Nikad nije imao problema sa srcem.
Non ha mai avuto problemi di cuore.

Jeste u prošlosti imali problema sa srcem ili astmom?
Ha avuto problemi di cuore o di asma in passato?

Znaš da je maćeha imala problema sa srcem i prije braka.
Sai che la mia matrigna aveva problemi di cuore ancora prima del matrimonio.