PUT ZAJEDNO на Английском - Английский перевод

• time together
• trip together
• journey together
• way along

Примеры использования Put zajedno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Osjetite svoj put zajedno.
Feel your way along.

Prvi put zajedno kao obitelj.
Their first time together as a family.

Mi smo pronašli put zajedno.
We learned along the way.

Svi ovaj put zajedno, što je ovo?
All this time together, What is this?

Trebali bi ići na put zajedno.
We should go on a road trip together.

Ovaj put zajedno je trebao biti poseban.
This time together is supposed to be special.

Kao prvi put zajedno.
Like our first time together.

Znajući da je ovo naš zadnji put zajedno.
Knowing that this was our last time together.

Možemo ići na put zajedno, kad ti bude bolje.
We can go on a trip together, when you're better.

Tako drago što ste ovaj put zajedno.
So glad you had this time together.

Ali idemo na put zajedno prekosutra.
But we were going on a trip together the day after tomorrow.

Znaš, Kada smo krenuli na put zajedno.
You know, when we set out on the road together.

Obitelj put zajedno,-(posuđe zveckati u sudoperu) Li vam se sviđa ili ne.
Family time together,-(dishes rattle in the sink) whether you like it or not.

Drago mi je da imamo ovaj put zajedno, Aviram.
I'm glad we're having this time together, Aviram.

Da drži raširene škare, da drži papir. učeći ga da stavi prste u one rupe, i kad sam mu dala škare… Pa, Tony, on ima cerebralnu paralizu, otišli smo na put zajedno.
To hold the paper. learning to get his fingers in those holes, to hold the scissors apart, Well, Tony, he's got CP, and when I gave him scissors, we went on a journey together.

Samo sam trebao čuti da je naš put zajedno je laž.
I just needed to hear that our time together was a lie.

Mi smo prešli dug i težak put zajedno… i ja vas neću tjerati da bi me vi slijedili dalje.
We have traveled a long, hard way together… and I'm not going to order you to follow me further.

Li imala ništa zanimljivo reći o Edwina Bousquet I Victor Pearce je put zajedno u školi?
Did she have anything interesting to say about Edwina Bousquet and Victor Pearce's time together at school?

Kako otvoreni su u našem kratak put zajedno može radikalno utjecati na to kako Lijepo je da rupa će biti.
How open you are in our brief time together can radically affect how nice that hole is going to be.

Ja bi doslovno odabrati ulicu, i raditi svoj put zajedno, kuca na svaka vrata.
I would literally pick a street, and work my way along, knocking on every door.

Kada Chris i ja smo otišli na naš prvi put zajedno u Las Vegasu, Spakovala oko pet parova, zamišljajući beskrajne šljokice i perje očigledno, u mojoj glavi, Vegas je značilo dressing kao igračica.
When Chris and I went on our first trip together to Las Vegas, I packed about five pairs, imagining endless sequins and feathers apparently, in my head, Vegas meant dressing like a showgirl.

Pa, Tony, on ima cerebralnu paralizu, i kad sam mu dala škare… otišli smo na put zajedno, učeći ga da stavi prste u one rupe, da drži raširene škare, da drži papir.
Well, Tony-- he's got C.P., and when I gave him the scissors, we went on a journey together, learning to get his fingers in those holes, to hold the scissors apart, to hold the paper.

Ako morate kupiti prvi put zajedno s ШeиHыM popust kod, budite spremni biti iznenađeni više zemalja, jer ШeиH prvu kupnju kupon Vam pruža ogromne popuste na svoju prvu kupnju.
If you should be buying the very first time together with Shein discount code, be prepared to be surprised with more economies, since shein first purchase coupon code supplies you huge discounts on your very first buy.

No, dok god smo mi na tom putu zajedno.
But as long as we are on this road together.

Poezija i mač ponekad prolaze dio puta zajedno.- Zašto ne?
The pen and sword can sometimes go part of the way together. Why not?

Išli su putem zajedno.
They walked up the road together.

Poezija i mač ponekad prolaze dio puta zajedno.- Zašto ne?
Why not? The pen and sword can sometimes go part of the way together.

Bili smo na putu zajedno.
We were on the road together.

Jer bi trebali biti na ovom putu zajedno.
Because, man, we're supposed to be on this trip together.

Poezija i mač ponekad prolaze dio puta zajedno.
The pen and sword can sometimes go part of the way together.