SPOMENIKE на Английском - Английский перевод

• monuments
• tombstones
• headstones
• memorials
• gravestones

Примеры использования Spomenike на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nemamo spomenike ovdje.
We have no monuments here.

Mozete nam oduzeti spomenike.
You may take monuments.

Spomenike, imena, natpise.
The tombstones, names, inscriptions.

Gradit će ti spomenike.
They will build monuments to you.

Napravit ću spomenike na svakom grčkom otoku.
I will build monuments on every island of Greece.

Zato sam izabrao spomenike.
This is why I picked gravestones.

Imena su za spomenike, baby. Zovem se.
My name… Names is for tombstones, baby.

Pacat koji je također izgubio spomenike.
Pacat that also lost monuments.

Imena su za spomenike, baby.
Names is for tombstones, baby.

Krivo napisati njihova imena na spomenike?
To misspell their names on gravestones.

Imena su za spomenike, baby.
My name… Names is for tombstones, baby.

Jer ima sve te hladne, velike spomenike.
Cause they got all of them big, cool tombstones.

Imena su za spomenike, baby. Zovem se.
Names is for tombstones, baby. My name is.

Koji su gledali kipove i spomenike.
Iookin' at all the statues and monuments.

Inke izgradili spomenike njihovim bogovima s njim.
The Incas built monuments to their gods with it.

Gradit će ti spomenike.
They're gonna build monuments to you.

Jesi li vidio spomenike koje sam postavio ovdje?
Have you seen the tombstones I had put up out here?

Zovem se… Imena su za spomenike, baby.
My name… Names is for tombstones, baby.

Kad bih prodavao spomenike s popustom za umirovljenike, ne bih dugo izdržao.
I sell headstones at a senior citizen discount, I won't last long.

Zovem se… Imena su za spomenike, baby.
Names is for tombstones, baby. My name.

Ruševine koje nam je Rim ostavio u nasljeđe. Znači da moramo poštovati spomenike.
It means we must respect the monuments, the ruins that Rome has left us.

Podržavao je religije kao spomenike svom egu.
He encouraged religions as monuments to His ego.

Bukurešt ima brojne znamenitosti i spomenike.
Bucharest has landmark buildings and monuments.

Rimljani nisu na spomenike urezivali tek ime i datum.
The Romans didn't just carve their names and dates on their tombstones.

I svi su zaboravili na njih.-Imaju spomenike, Minnie.
But there were headstones, Minnie.

Novac je bio namijenjen za spomenike koje vaš suprug ne želi dopustiti.
The money was to pay for the headstones your husband would not allow.

Ostavio si tijela, maknuo si samo spomenike!
You left the bodies and you only moved the headstones!

Ali neki ljudi vole kupiti svoje spomenike prije nego umru, puno prije.
But, uh, some people like to buy their headstones before they die-- like way before.

Zato sam napravio ove prilično dirljive spomenike.
I have therefore made them these rather touching memorials.

Njihova imena su uklesana u spomenike s plemenitima, moralnima i dobrima.
Their names are carved into the memorials with the noble and the virtuous and the good.