Примеры использования Zaluđeni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zaluđeni idioti.
Deluded idiots.Ti jadni, zaluđeni čovječe!
You sad, deluded man!Zaluđeni su sa smrću.
They're infatuated with death over there.Možda je zaluđeni obožavaoc.
Maybe he's a crazed fan.Zaluđeni s osvećuju za ono što oni ne mogu imati.
Infatuated with taking revenge for what they cannot have.Valjda neki zaluđeni obožavalac.
Just some deluded fan. I think.Pretpostavljam da ste bili uvjek bili zaluđeni sa Cecil?
I suppose you have always been infatuated with Cecile?On je samo zaluđeni obožavatelj.
He's nothing but a deluded fan.Vaši ljudi izgledaju pomalo zaluđeni sa mnom.
Your people seem somewhat infatuated with me.Zaluđeni mornar je pomislio da može krijumčariti drogu na brodu.
A misguided sailor might think he will be able to smuggle drugs aboard.Znači, bili ste zaluđeni Boothom.
So you were infatuated with Booth.Zaluđeni mornar je pomislio da može krijumčariti drogu na brodu.
He will be able to smuggle drugs aboard. A misguided sailor might think.Jer su i njegovi sledbenici bili zaluđeni kao i on.
Because his followers were as deluded as he was.Nikakav zaluđeni dečak nije pucao iz tog pištolja, bila je to sama Vlada Srbije.
It wasn't a deluded boy who fired the gun, it was the Serbian Government.Zasigurno možeš vidjeti kako su zaluđeni jedno s drugim.
Surely you can see how besotted they are with each other.Ameriku. Zaluđeni mornar je pomislio da može krijumčariti drogu na brodu.
On a cruise to South America. A misguided sailor might think he will be able to smuggle drugs aboard.Misle da ste ti iElena ubili Stoddarta! Zaluđeni ste.
They think you andElena murdered Stoddart! You're besotted.Ne. Da ste oštećeni, zaluđeni i vjerujete u višu silu.
It's yourself. No, I think you're damaged, delusional and believe in a higher power.Objavljeno u June 17,2018 svibanj 16, 2018 Mjehurić zaluđeni Slot igre.
Published on June 17, 2018 May 16,2018 Bubble Craze Slot Game.Ti si sebični, zaluđeni seronja kojem se ne može vjerovati i misliš samo na sebe.
I think you're a selfish, delusional assface who can't be trusted, and only cares about himself.Zamisao kojom su opsjednuti oni koji su zaluđeni zagonetkama.
Are into, you know, that all It's this idea riddle freaks.Hoće li ovaj zaluđeni starac biti ukroćen da se povuče… da povuče čitavu brodsku trupu dolje u sudbinu s njim?
To drag a whole ship's company down to doom with him? Shall this crazed old man be tamely suffered to drag?Ne može se poreći da smo zaluđeni. Iako imamo dijete zajedno.
Even though we're having a kid together there's no denying that we're infatuated.Početak izgradnje svoj put kao svjetske klase kuhar igranje kuhanje zaluđeni.
Start building your way as a world-class chef playing Cooking Craze.Ne može se poreći da smo zaluđeni. Iako imamo dijete zajedno.
There's no denying that we're infatuated. Even though we're having a kid together.Hoće li ovaj zaluđeni starac biti ukroćen da se povuče… da povuče čitavu brodsku trupu dolje u sudbinu s njim?
Shall this crazed old man be tamely suffered to drag… to drag a whole ship's company down to doom with him?I nitko, ni vi, nizapovjednik Sinclair, ni oni jadni zaluđeni roditelji, neće me zaustaviti.
And no one, not you, not Cmdr.Sinclair not those poor, deluded parents, will stop me.Psećem uhu, i istoga trena moj zaluđeni kolega počeo je pričati gluposti. Uskoro smo stigli do potpuno napuštene plaže koja nimalo nije sličila.
Soon we arrived at the completely deserted beach and immediately my deluded colleagues started to talk gibberish. which looked nothing like a dog's ear.Pa, ako je taj šunjalica bio ubica to onda znači da naš zaluđeni Većnik Jim Hanley nije.
Well, if it was the lurker who was the killer. that means our besotted Councillor Jim Hanley was not.Psećem uhu, i istoga trena moj zaluđeni kolega počeo je pričati gluposti. Uskoro smo stigli do potpuno napuštene plaže koja nimalo nije sličila.
And immediately my deluded colleagues started to talk gibberish. Soon we arrived at the completely deserted beach which looked nothing like a dog's ear.
