ÚTULKU на Английском - Английский перевод

• shelter
• pound
• kennel
• asylum
• home
• rescue
• shelters
• kennels

Примеры использования Útulku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V útulku.
In the asylum.

Žijem v útulku.
We live in a kennel.

V útulku pod sedativy.
In the asylum, sedated.

Je v útulku.
She's at a kennel.

Vzala jsem si ho z útulku.
I adopted him from a rescue.

Víš, co v útulku dělají se starými psy.
You know what happens to old dogs at shelters.

Odvezu ho do útulku.
I will take him to the kennel.

Odvezli ji do útulku, když mě poslali do vazby.
Taken to a home when I got put on remand.

Nechci jít do útulku.
I don't want to go to the asylum.

Právě mě z útulku dostala. No, Katie právě.
Well, Katie just… She just got me out of the pound.

Já nechci jít do útulku.
I don't want to go to the asylum.

Věnujete to Útulku sv. Josefa.
Make it out to St Joseph's Shelter.

Vyrostla jsem v takovém útulku.
I grew up in such an asylum.

Je jako pes v útulku, kterého si nikdo neadoptuje.
It's like a dog in the pound that no one's ever gonna adopt.

Já bych nechtěla do útulku.
I would rather not go into a home.

Vzorek z útulku je vpravo, tvůj vzorek vlevo.
Sample from the kennel is on your right. Your bear is on the left.

Byli jsme na cestě do útulku.
We were on our way to the kennels.

Dělal jsem v psím útulku a nařídili mi terapii.
I worked at the dog pound and I received some court-ordered therapy.

Matte, nemůžu skončit v útulku.
Matt I won't end up in the asylum.

Pošlou mě zpátky do útulku, víš? Pokud se vás nezbavím.
If i don't get rid of you, they will gonna send me… back to the pound.

Ne, psa jsme dali do útulku.
No, we put the dog in the kennel… Hey.

A jeden dva týdny v útulku by vysvětlovaly její nedůtklivé chování.
And a week or two in a kennel would explain the feisty behaviour.

Bereš ho zpátky do útulku, že jo?
Takin'him back to the kennel, right?

Právě jsem našla svého druhého ve zvířecím útulku.
I just found my second one at this animal rescue.

Dělat dobrovolnici v útulku pro ženy?
Go volunteer at women's shelters?

Vím, že jste říkal, že ho vezmete do útulku.
I know you said you were gonna take him to the pound.

Zdravím, Wendy Cruzová z Útulku pro ženy.
Hi. Wendy Cruz from the Women's Shelter.

Až přijdou Vánoce, dej za mě pět liber psímu útulku.
Come Christmas, give five quid to the dog's home for me.

Já vím! Věnujete to Útulku sv. Josefa.
Make it out to St. Joseph's Shelter.- I know.

Dobře, pak bych byla pěstoun pro hromadu psů z útulku.
Okay, then I would foster a series of rescue dogs.

Как использовать "útulku" в предложении

Děkujeme za váš cenný dar pro kočičku z útulku Srdcem pro kočky.

Děti jezdí do útulku na návštěvu a vedoucí útulku Miloslava Šeflová do Nýrska na besedy.

Samozřejmě se na nás můžete kdykoli v budoucnu obrátit, pokud budete mít problém s fretkou z útulku Klubko.

Nikdy fretku z našeho útulku nesvěřujte bez našeho souhlasu třetí osobě!

Poradíme Vám a pomůžeme, případně fretku přijmeme zpět do útulku.

Máte problém s fretkou adoptovanou z našeho útulku Klubko?

Budeme se snažit Vám pomoci, ale do našeho útulku přijímáme fretky od chovatelů opravdu jen ve zcela výjimečných případech (což obvykle není např.

Z toho důvodu jsem ji taky nechtěla dát zpět do útulku, protože by si ji pro její plachost pravděpodobně nikdo nevzal.

Měla jsem je doma na hlídání z útulku a zamilovala jsem se do nich tak, že prostě u mě zůstaly :) Pavlínka zůstala plachá a notuje si s Alenkou.

Kromě peněz věnovali studenti útulku konzervy a piškoty.