ŠKOD на Английском - Английский перевод

• damage
• harm
• devastation
• damages

Примеры использования Škod на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To zní dobře. Omezení škod.
Harm reduction. Sounds good.

Hlášení škod bude stačit.
A damage report is sufficient.

Způsobujete příliš mnoho škod.
You're causing a lot of harm.

Škod, které bych mohl napáchat, ano.
Of the damage I can do, yes.

Jakou úroveň škod už způsobil?
What level of damage has he caused?

A pak je tady záležitost škod.
And then there's the matter of damages.

Rozsah škod je neuvěřitelný.
The degree of devastation is indescribable.

Přesnou a detailní evidenci škod.
Accurate and detailed claim documentation.

Míra škod je způsobena.
The measure of the damages is caused by.

Vaše Ctihodnosti, je tu otázka škod.
Your Honor, there is still the question of damages.

Je mi líto škod, které napáchal?
Don't you suppose I'm sorry for the harm he did?

Škod jí, ale je naše nejpěknější.
It's a shame about her, but it's a nice one of us.

Mohlo by to způsobit víc škod, pokud to nedokončíme.
It could cause more harm if we don't finish.

Rozsah škod je v tuto chvíli neznámý.
The totality of such is still unknown at this point.

Pomalu získáváme přehled o rozsahu škod.
We are now getting a better picture of the scale of the devastation.

Nejvíc škod udělá sluneční záře.
The solar flare will do most of the damage.

To neovlivňuje právo prodávajícího na náhradu škod.
This does not affect the seller's right to compensation of damage.

Rozsah škod je zatím neznáme.
The extent of the casualties is currently unknown.

Také bychom jim tím zabránili v páchání jakýchkoliv dalších škod.
We would also be preventing them from doing any more harm.

Vyčíslení škod nechávám na vás.
I will leave you to estimate the value of the damages.

Jako kdyby ten první, když jsme ještě byli malí, nenatropil dost škod.
Like the first, when we were kids, wasn't bad enough.

Nebezpečí věcných škod při nesprávném skladování.
Risk of damage to property due to improper storage.

Musíme na to jít pomalu nebo bychom mohli způsobit více škod než dobra.
We have to take it slow, or we could do more harm than good.

Hlášení škod od přídě na záď, paluby 2, 6 a 10.
Reports of damage, front and rear.- Levels 2, 6 and 10.

Protože pokud Harper neni posedlá, tak by vymítání přivedlo více škod, než užitku.
Then an exorcism would do more harm than good. Because if Harper isn't possessed.

Jednotlivé škody v podobě zmetání nebo poporodních škod.
Individual losses- abortion or post-natal loss.

Tisíce předpokládaných obětí, bilióny dolarů škod, totální poškození budov, mostů a infrastruktury.
Thousands of projected casualties, trillions of dollars of damage, comprehensive damage to buildings, bridges, and infrastructure.

Nebezpečí škod na životním prostředí způsobené únikem paliva nebo oleje!
Hazard of damage to the environment by leaking fuel or oil!

Když týden po vypuknutí požáru konečně začalo pršet, a bylo možné počítat předběžné ztráty, rozsah škod šokoval i pesimisty.
When the rain started, a week after the outbreak of the fire, allowing an early stocktaking, the scale of the devastation horrified even the pessimists.

Nezapomeňte na krytí škod na vašich nepřátel pro vás je nižší.
Do not forget to cover for damage to your enemies to you is less.

Как использовать "škod" в предложении

Opravy těchto škod jsou velmi nákladné.

Vzniknou li škody vodou způsobené chybou systému "Aqua-stop", poskytneme náhradu těchto škod.

Uplynulý rok byl posledním, kdy bylo možné čerpat příspěvek státu pro odstraňování povodňových škod na sbírkách a archiváliích.

Kauce slouží k pokrytí případných škod na zařízení či nářadí vzniklých při celodenním užívání," uvedla vedoucí odboru správy majetku rožnovské radnice Michaela Hanzl.

Při odstraňování škod způsobených lomem nebo mrazem na pojištěném potrubí uhradí pojistitel náklady na opravu maximálně 2 metrů potrubí.

Tyto osoby rovněž odpovídají za plnění předepsaných povinností ke zmírnění újmy a povinností směřujících k předcházení a odvrácení škod.

Z hlediska škod a nákladů na jejich odstranění má mnohem větší následky právě nákladní doprava oproti dopravě osobní.

V případě stejných opakovaných škod je pojištěný povinen prokázat, že dříve vyplacené pojistné plnění použil na uvedení zasklení do původního stavu. Článek 28 g): Odcizení 1.

Nejsem zvrácený, abych měl radost z povodní a škod, které napáchají, nicméně, jak se říká, vše zlé je k něčemu dobré.

Bylo to tím obtížnější, že se to dělo i za časté­ho střídání majitelů, které účinnému napravování škod pomáhalo jen v některých směrech.