BLBÝ на Английском - Английский перевод

• stupid
• bad
• dumb
• goddamn
• bloody
• lame
• fuckin
• lousy
• crappy
• friggin
• daft

Примеры использования Blbý на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebuď blbý.
Don't be daft.

Blbý Vamptonit.
Friggin' vamptonite.

Nebuď tak blbý.
Don't be so daft.

Je to blbý konec.
It's a crappy ending.

Blbý papíry… Dobře.
Good.- Bloody papers.

Vem si ty blbý prachy.
Take your fuckin' money.

Jste opravdu tak blbý?
Are you really that daft?

Ani blbý jméno.
Not even a fuckin' name.

Dýchej. Tati, to je blbý.
Breathe… Dad,- this is lame.

Cože?- Za blbý postrčení?
For a lousy push? What?

Blbý boloňský sendviče.
Fuckin' bologna sandwiches.

Je to tak blbý, co? Vím?
I know. It's so lame, right?

Dýchej. Tati, to je blbý.
Dad, Breathe…- this is lame.

Jeď, blbý auto, jeď!
Clattering Go, crappy car, go!

Vždyť to byl jen blbý kluk.
And he was just a friggin' kid.

Tohle blbý město je mrtvý.
This goddamn city is dead.

Můžu ti pomoct? Dost blbý.
Anything I can do? Pretty lousy.

Jsou to dva blbý dny, tati.
It's two lousy days, Daddy.

Blbý zlato… Tak se ho zbav!
Goddamn gold. get rid of that!

Tohle byl blbý nápad, fakt.
It was a daft idea, really.

Blbý příběh. Až moc záporáků.
Lousy story. Too many bad guys.

Jsem na blbý Floridě, jo?
I'm in fuckin' Florida, right?

Slyšel jsem jenom ten blbý zvuk.
All I heard was that friggin' noise.

Nebo nějaký blbý počítačový program?
Or some lame computer program?

Tom je blbec, který dělá blbý filmy.
Tom is a jerk making a lousy movie.

Žádný blbý Santa Claus neexistuje.
There ain't no fuckin' Santa Claus.

Já jen nenosím blbý podpatky.
I just don't wear bloody heels.

Dva blbý dny a nikdo ji neviděl?
Two goddamn days and no one's seen her?

Johne, otevři ty blbý dveře. Johne!
John! John, open the bloody door!

Jediný blbý pravidlo a on mě vykopnul.
One lousy rule- he kicked me out.

Как использовать "blbý" в предложении

To s tou epizodkou ohledně útěku navždy, byl hodně blbý nápad a ještě k tomu mě našli proměněnou v jednorožce.

To je blbý, takhle to o sobě říkat, ale nemyslím si to.

Když jsem jim dával poslední rozhovor, pod ním vyšla recenze na Uvolněte se, prosím – jak je ten pořad blbý.

Jak ho jednou načneš, tak už je to blbý. :/ Ale sádru mám zatím na dva týdny, pak se uvidí.

Na výraz "blbý nápad" nebyly nalezeny žádné výsledky pod těmito kritérii.

Projekt vlastně je i není stavbou, je i není zajímavý, odpuzuje i neodpuzuje, nudí i provokuje, suma sumárum je i není úplně blbý.

Blbý, pitomý, slepý, ale všechno znáš, všude jsi byl a vše vidíš, Kolik je ti hajzlíku? 20?

Rozdala bych nějaké ty tipy na místa pro brňáky, ale vím, že se to dá najít kdekoliv jinde, a vím, že když je někde až moc psů, je to pro nás blbý.

Protože když máte blbý den, můžete si říct, čím si ho trochu vylepším?

Ale nikam jsem s tím nejela, přišlo mi to blbý jet s rozřízlým prstem na pohotovost.