Примеры использования Bydlení на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bydlení spolu?
Moving in together?Máš krásné bydlení.
Your house is beautiful.Slíbili nám bydlení a doklady.
They promise us a house and papers.Takže zpět k sektoru bydlení.
So back to the residential sector.Udělal jsi bydlení, udělal jsi domov.
Make a living, make
Люди также переводят
Ať ti najde bydlení.
Let him find a house for you.Žádné děti. Žádné společné bydlení.
No children. No moving in together.Ale já změnila bydlení, Lorenzo.
But I changed my house, Lorenzo.Až se vrátím,seženeme si vlastní bydlení.
When I return,we will get a home of our own.Sheridan Bratz je bydlení pro podnikání.
Sheridan Bratz is a living for business.Je o společném bydlení.
It's about moving in together.Volný čas/ bydlení Víceúčelový komplex Orion.
Leisure time/ Residential Mixed-use complex Orion.Hledala jsem si práci a bydlení.
I have been trying to get a job and an apartment.Jako bydlení, nebo možná dokonce jako dámský budoár.
As a living, or maybe even Takže jste začal sbírat Elf uši pro bydlení?
So you started collecting Elf ears for a living?Ale společné bydlení nás pořádně prozkouší.
Though moving in together will put it to the test, I'm sure.Hypotéka PLUS- získejte až 100% na vaše bydlení.
PLUS Mortgage Loan- obtain up to 100% for your house.Vaše společné bydlení je omyl nedozírných rozměrů.
Moving in together is a mistake of massive proportions.Až se odsud dostane,ty mu najdeš nové bydlení.
When he gets out of here,you find him his next apartment.Za ty peníze si kup bydlení a udělej, co chce.
Take that money and buy yourself a living and do like she want.Ale vypadá to, že si tam dole někdo zařídil bydlení.
But it seems that someone has set up house down there.Ale společné bydlení nás určitě otestuje.- Ano.
Yeah. Though moving in together will put it to the test, I'm sure.Určitě chápete, že tohle není mé vyvolené bydlení.
I'm sure you understand this isn't my chosen habitation.Ale společné bydlení nás pořádně prozkouší.- Jo.
Though moving in together will put it to the test, I'm sure.- Yeah.Nevím o so tady jde, alebudeš si muset najít svoje bydlení.
I don't know what's going on, butyou find your own apartment.Tenkrát ale růst cen bydlení byl relativně malý.
In that case, the increase in home price had been relatively minor.Chtěl jsem je dát Callie, až by měla vlastní bydlení.
I was gonna give it to Callie when she was getting her own apartment.Tady mám bydlení, práci a můžu se těšit z mnoha věcí.
Here, I have my house, my job, and I can be happy with other things.V New Yorku hledáte bud' práci,kluka nebo bydlení.
In New York, you're always looking for a job,a boyfriend or an apartment.Volný čas/ bydlení Rekonstrukce objektu Zámecké sýpky.
Leisure time/ Residential Reconstruction of a Chateau threshing house.
