DÍRY на Английском - Английский перевод

• hole
• pit
• dump
• shithole
• hellhole
• gaps
• SHU
• potholes
• holes
• gap
• pits
• pothole

Примеры использования Díry на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vezměte ji do díry.
Take her to SHU.

Nikdo do díry nepůjde.
No one's going to SHU.

Zase tě dostane do díry.
She got you thrown in the SHU.

Žádné díry na silnicích.
Not a pothole on the road.

Cruzi! Zaraz do té díry klín!
Cruz, throw a wedge in that gap.

Díry, podchody, zvířecí kontroly.
Potholes, subways, animal control.

Zaraz do té díry klín!
Throw a wedge in that gap!

Ptal ses jí, proč ji dali do díry?
Did you ask her why she went to the SHU?

Zaraz do té díry klín! Hej, Cruzi!
Cruz, throw a wedge in that gap.

Šetřím, abych nás dostal z téhle díry.
I'm saving up to get us out of this pit.

Zaraz do té díry klín! Hej, Cruzi!
Hey, Cruz! Throw a wedge in that gap!

Ukážu Vám jak se z téhle díry dostat.
I will show you how to get out of this dump.

Do týhle díry jsem šel kolem trezoru.
I passed a vault on the way up to this dump.

Jsem se dostat ven z téhle díry bytu.
I have got to get out of this dump of an apartment.

Díry v Yellowstonu jsou opravdu hrozivé.
Those pits in Yellowstone are just nasty.

Janae musela do díry jen za to, že mluvila.
Janae got sent to SHU just for talking.

Musel jsem vás dostat z té díry nepravostí.
I had to get you out of that pit of iniquity.

Některé díry jsou příliš hluboké pro automobily.
Some potholes are too deep for cars.

Nabízím vám šanci se dostat z téhle díry.
I am offering you a chance to get out of this hellhole.

Musíme vyplnit díry ve vyšetřování.
We have to fill some gaps in the investigation.

Díry a hrboly mohou přijít takové jaké jsou.
Potholes and bumps and ruts can come as they will.

Zpět z pekelné díry, bojovat po tvém boku.
Back from the pit of hell to fight at your side.

Johne, je mi líto, že tě poslali do takový díry.
John, I'm sorry they sent you to such a hellhole.

Vypadni z tý díry a sežeň si vlastní byt.
Get out of that shithole and go find your own place.

Nikdy jsem neměl důvod lézt do téhle špinavé díry.
I never had a reason to come into this foul pit.

Vytvořil jsem díry ve snímatelných datech, ale.
I have created gaps in its readable data, but.

Teď už jen šetřím, abychom se dostali z téhle díry.
Now I'm just saving up to get out of this dump.

Dobře. A koho do téhle díry hodláš dostat, co?
Right. And who are you gonna get to work in this dump, huh?

Pak se sbalíme a vypadneme z téhle díry.
Then we're packing our bags and getting out of this shithole.

Proč nespraví ty díry? Když už o ní mluvíš.
Why don't you fix the pothole? You wanna talk about Main Street.

Как использовать "díry" в предложении

Občas za černé díry označí jevy a objekty, které s nimi nemají nic společného, kromě třeba jen jedné analogické vlastnosti.

Ty zajímají nejen praktické poznatky, ale také vznik vesmíru, černé díry a vlastnosti další exotických objektů ve vesmíru.

A naše nesporná výhoda je v tom, že už nemusíme pořád zkoumat zmíněné díry na trhu.

No a objeví se titulky, které ohlašují vznik černé díry v laboratoři a podobně.

Z černé díry se nemůže dostat ven ani světlo. Černé díry byly předpovězeny na základě speciální a obecné teorie relativity.

Zmatení pojmů pak dokonají novináři, kteří už vynechají to, že jde o analogii nebo že objekt má jednu vlastnost podobnou vlastnosti černé díry.

Stále platí to, že se profilují nějakým způsobem a hledají určité „díry na trhu“.

Aby ochránili Zemi, Woolsey rozhodne odletět s Atlantidou pomocí pohonu červí díry (Stargate Atlantis: Back to Pegasus #3).

Intenzita Hawkingova záření a charakteristická teplota černé díry je nepřímo úměrná hmotnosti.

Základní vlastností černé díry je vytvoření tak intenzivního gravitačního pole, že vše, co se do ní dostane už nemůže ven a nemůže dokonce vyletět ani světlo.