Примеры использования Dřeva на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dodávka dřeva.
Lumber delivery.Dřeva, zdiva.
Woodwork, brickwork.Potřebujeme víc dřeva.
We need more firewood.Hodně dřeva a horká polévka.
Plenty of firewood and hot soup.Vyřezali mě ze dřeva.
I came out of the woodwork.
Люди также переводят
Jaké množství dřeva dostaneš ze stromů.
It's about how much lumber you can get from the trees.Z odpadového dřeva.
Gets rid of all the hardwood waste.Čeká vás 40 tun dřeva, 4 km pyloviny, 2 týdny práce.
Tons of lumber, three miles of burlap, two weeks to build.Až budeme mít dost dřeva.
When we have enough firewood.Šel jsem vzít trochu dřeva z té hromady za garáží.
I went to get some firewood from the stack behind the garage.Tahle je z tvrdýho dřeva.
This one's made from hardwood.Že kus dřeva z 19. století je úlomek ze Svatého kříže.
A 19th century piece of driftwood was a piece of the Holy Cross.Přines, prosím, více dřeva.
Go get more firewood, please.Hádám, že je to nějaký druh dřeva, třešňové, možná mahagonové, a beton.
I suspect it's some kind of hardwood. Cherry, maybe mahogany and concrete.Je tu dost palet a dřeva.
There's plenty of pallets and lumber.Rychlé, bezpečné apohodlné štípání všech délek dřeva.
Fast, safe andconvenient splitting for every log length.Jen na kuse dřeva.
Against the tide on a piece of driftwood.Obzvlášť když máš i jiného dodavatele dřeva.
Especially when you have another lumber supplier.Tahle je z tvrdýho dřeva, dub.
This one's made from hardwood. Oak.Nepasující módní invalidní vozík pro psa ze dřeva.
The misfit fashions a dog-wheelchair out of driftwood.Před zahájením řezání zkontrolujte a odstraňte z dřeva všechny případné hřebíky.
Inspect for and remove all nails from lumber before cutting.Pokud chtěl přežít do jara,potřeboval více dřeva.
If he wanted to survive until the spring,he needed more firewood.Vyjměte kousky papíru nebo odštěpky dřeva, které se v zásobníku nahromadily.
Remove paper chips or wooden chips which may have accumulated in the magazine.Byersi, vidíš támhle ten kus dřeva?
Byers, see that piece of log over there?Tímto speciálním vyražením struktur dřeva získávají povrchy rámů ještě přirozenější vzhled.
The special embossing of the wooden structure gives the frame surfaces an even more natural look.Určeno také pro jednotlivé kusy dřeva.
Also useable for single wooden pieces.Přibližně 40 procent německé produkce dřeva se používá jako zdroj energie, zbytek jako materiál.
Roughly 40 percent of German timber production is used as a source of energy, with the rest being used as material.Můj syn našel ráno kus dřeva.
My son found a piece of driftwood this morning.Zajištění protáčení dřeva eliminují trny v podavači, po vypnutí cirkulárky se o rychlé zastavení kotouče postará elektronická brzda.
Ensuring spinning timber eliminates spikes in the feeder, after turning off the circular saw with a quick stop blade handle electronic brake.Na restaurování kusů nábytku ze dřeva.
For restoring wooden items of furniture.
