DEFEKT на Английском - Английский перевод

• defect
• flat
• puncture
• blowout

Примеры использования Defekt на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Má defekt.
He's got a puncture.

Defekt levé zadní.
Left rear puncture.

Je tam defekt!
There's a puncture!

Defekt, jste si jistá?
Defective? Are you sure?

Může to být malý defekt.
It may be a little flat.

Defekt byl opraven.
The flaw has been corrected.

Nebyl to defekt, Manny.
It wasn't a blowout, Manny.

Může to být malý defekt.
The spare may be a little flat.

Má defekt. Co se děje?
What's up?-He's got a puncture.

Jaký je tvůj defekt, Mary?
What's your damage, Mary?

Defekt, který jsi předtím nenašla?
A defect that you hadn't noticed before?

Vypadalo to jako defekt pneumatiky.
It looked like a flat tire.

Mám defekt, pochroumanou spojku.
Got a puncture, I have got a knackered clutch.

Dobře, ale já jsem neměl žádný defekt pneumatiky.
Well, I never had any flat tires.

Měl jste defekt na Teer's Hill.
Your car got a flat tire on Teer's Hill.

Defekt tlačí na pravou přední část laloku.
The defect is pushing on the right frontal lobe.

Dobře. Rozsáhlý defekt tkáně v levém ňadru.
That's a large tissue defect in the left breast. Okay.

Vyměnil jsem tu pneumatiku, aby to vypadalo jako defekt.
I changed the tyre so it looked like a blowout.

Dobře. Rozsáhlý defekt tkáně v levém ňadru.
Okay. That's a large tissue defect in the left breast.

Pripomen mi, že už nikdy nesmím mít během lijáku defekt.
Remind me never to get a flat in the rain again.

Poukazuješ na defekt v programu Ultrona 5.
You are referring to the flaw in Ultron-5's programming.

Ten chlap prostě jel a najednou dostal defekt.
The guy's drivin' along and all of sudden he has a blowout.

Oh, mám pocit, že jsem se dostal defekt pneumatiky, nebo dva.
Oh, I feel like I got a flat tire, or two.

Kdyby tam byl defekt, mohlo se to přehřát a bouchnout.
If there's a defect, it can overheat and explode.

O další tři minuty později jsem dostal defekt ve předu.
Three minutes later I have got a flat on the front.

Dostali jste defekt, protože jste právě napálili do jámy.
You got a flat tire because you just hit a pothole.

Nemohl dovolit, aby se na další generace přenesl defekt.
He couldn't let a defect be passed on to the future generations.

Na lmpale mám defekt, tak mě tady Rob odvezl domů.
The Impala got a flat, so, uh, my man Rob here gave me a ride here.

Nejsou to nádory… Možná nějaké zranění, nebo vrozený defekt.
They're not tumors, maybe some kind of injury or inborn defect.

Nikdy jsem netvrdil, že jsem měl defekt, když jsem odbočil z hlavní.
I never said I had a flat tire when I pulled off the highway.

Как использовать "defekt" в предложении

Defekt dvě zkoušky před cílem pak určil, že třetí místo bral Simon a čtvrtý dojel při debutu na Barumce Julian.

Defekt v průběhu dne postihl jak kolumbijského vítěze nedělní etapy Naira Quintanu, tak i nizozemského favorita Stevena Kruijswijka.

Pokiaľ je defekt prístroja zahrnutý v našej záruke, obdržíte obratom späť opravený alebo nový prístroj.

Tento defekt není sice zvlášť závažný, avšak především z estetických důvodů jsem začal v poslední době zkoumat způsoby, jak se ho zbavit.

U těchto plemen lze také vysledovat výskyt goniodysgenesis (vývojový defekt na drenážním systému), což je nejčastější příčina primárních glaukomů.

Při denním fotografování zanedbatelný defekt, který se dá jenom stěží identifikovat, se plně projeví na astrofotografiích, zvlášť na těch filtrovaných.

Kopeckého potkal další defekt, ale následně mohutně zatáhl a začas ukrajovat sekundy z náskoku soupeřů a pomalu stoupat průběžným pořadím.

Vedení ve druhé etapě opustil Belgičan Thiery Neuville s fordem, kterého v jedenácté zkoušce postihl defekt, takže ztrácí bezmála půldruhé minuty.

Nejzávažnější defekt, se kterým se můžeme setkat při vyšetřování přední komory oční, je nazýván glaukom.