DESKÁCH на Английском - Английский перевод

• plates
• records
• boards
• binders
• tablets
• albums
• slabs
• vinyl
• floorboards
• clipboard
• planks

Примеры использования Deskách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na obvodových deskách.
On circuit boards.

Že na deskách to zní o moc líp.
Things sound so much better on vinyl.

S vodou na deskách?
The water, on the boards?

Potrubí je instalováno na systémových deskách.
Pipes are installed on system slabs.

S vodou na deskách?
With the water, on the boards?

I seslání zákonů na kamenných nebo dřevěných deskách.
And even receive laws On stone or wooden tablets.

Na dřevěných deskách nad zemí.
On wooden planks on the floor.

Především o našich deskách.
Particularly about our records.

Ale nový věci na deskách neseženete.
But you can't get new stuff on records.

Takže všechno potřebný najdete tady v těch deskách.
You will find everything you need in these binders.

Slyšej to v deskách, který vyrábíme.
They hear it through the records we make.

Vím o těch deskách.
I know about the records.

Hned po kamených deskách a reklamách na obloze.
After stone tablets and skywriting.

Mám tě na vinilu. Na deskách.
I got you on the boards.

Myslím, že na deskách to zní o moc líp.
I think it sounds so much better on the Vinyl.

Informace jsou ve vašich deskách.
Information is in your binders.

Ale Atlantic si na mých deskách dost vydělal, nebo ne?
Atlantic has done pretty good money-wise on my records, right?

Podívejte se na ty fotky na deskách.
Look at the pictures on these records.

V deskách nejsou prachy, už ani v singlech a koncertech.
There's no money in albums or singles or even tours anymore.

Nemluvila jsi náhodou se Scottem o tátových deskách?
Um… Did you, by chance, tell Scott about my dad's records?

Tady v těch deskách. Takže všechno potřebný najdete.
I think you will find everything you need right here in these binders.

Takže všechno potřebný najdete tady v těch deskách.
I think you will find everything you need right here in these binders.

Deskách? Myslíš, že si od Mikea Faglea kupuje desky?.
Records? Do you think he buys records from Mike Fagle?

Našla jsem tenhle roztrhaný kus olova zarytý hluboko v deskách.
I found this mangled piece of lead embedded deep in the floorboards.

Bylo to v Meredithiných deskách, poslalo ji to do to kůlny.
It was put on Meredith's clipboard, sending her over to the storage shed.

Určitě víte, že naše kontinenty leží na tektonických deskách.
I'm sure you're aware of this, that our continents sit on tectonic plates.

Nyní můžete začít vařit na varných deskách a dát pokrm do trouby.
You can now start cooking on the cook plates and put your dish in the oven.

Dřív měl vše rozpuštěné ve velkých, stejnobarevných bodech na deskách.
He had everything before in such large, same-colored points on plates.

Slyšel jsem o poškozených deskách, ale do p*dele, rychle pryč.
I have heard about broken records, but[bleep], okay. Let's get out of here quick.

Ta informace je bezcenná bez vašeho překladu písma na deskách.
This piece of information is worthless without your translation of the planks.

Как использовать "deskách" в предложении

Bali zemětřesení - sopky na Bali a zemětřesení Zemětřesení na Bali Protože Indonésie leží na třech tektonických deskách, které jsou neustále v pohybu, je náchylná k zemětřesením či sopečným erupcím.

Současně dochází v zónách divergence - v riftových pásmech středooceánských hřbetů, k podmořskému čedičovému vulkanismu, který zaplňuje otevřený prostor – „trhliny“ po vzdalujících se (divergujících) litosférických deskách.

Tyto nahrávky jsou dnes považovány za klasiku, což platí také o jeho sólových deskách.

Brňané měli převahu ELO-bodů na 6 deskách z 8 a byli favority, Náměšť však sehrála vynikající zápas a zaslouženě získala cenný skalp.

Sešity jsou v decentně barevných deskách s jemným vzorem, který co nejlépe vystihuje celé ladění diáře a umožňuje libovolné barevné kombinování s dalšími sešity.

Slabý Práce, Praha, celkem dobrý stav, mírně nažloutlé listy, stopy polití - fleky na přebalu, deskách vazby i na listech, přebal natržený, orig.

Jako Jediný důkaz, že Vladislavice patří Arklebovi, zřejmě stačilo; že jsou uve­deny, mezi ostatním příslušenstvím konopišťského panství v deskách zemských.

Vazby odřené a ušpiněné, na deskách, předsádkách a krajních listech místy stopy po červotoči, okraje listů ojediněle zahnědlé (celoplošně a silně červotočivé poslední listy sv.

Clare vyrůstal na jazzových a bluesových deskách svého otce, později své zájmy směřoval na britskou drum and bass a garage scénu.

Zvukový výstup USB umožňuje převádět oblíbená alba na vinylových deskách do formátu mp3.