DODÁVAT на Английском - Английский перевод

• deliver
• supply
• add
• providing
• give
• delivering
• supplying
• provide
• supplied
• delivered

Примеры использования Dodávat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíš mi dodávat sílu.
You have to give me strength.

A dodávat inzulín přímo až domů.
And they deliver insulin right to my door.

Furt budem dodávat do Oaklandu.
We keep supplying Oakland.

Dodávat, někdo OD to, že je minimum pět let.
Supplying, someone OD's, that's five years minimum.

Komukoliv dodávat zbraně?
Distributing weapons to everyone?

Mám dobré zprávy. Od teď bude Bejrút dodávat nám.
From now on, Beirut delivers to us. Good news.

A proto může dodávat energii životu.
And possibly providing energy for life.

Dodávat vrahům proviant je porušení zákona.
To comfort murderers with provisions is a breach of law.

Ne když vám přestanu dodávat informace.
Not if I stop providing you intel.

My máme dodávat zprávy a názory.
We are supposed to provide news and opinions.

Víš? Začal jsem tedy dodávat balíčky?
So I started delivering packages. You know?

Abyste mohl dodávat odboji informace?
You could feed information to the Resistance?

Víš? Začal jsem tedy dodávat balíčky.
You know? So I started delivering packages.

Musí jim to dodávat nějaký příval energie.
It must give them some sort of energy boost.

Zbořil: Když si nechal enom dvě krávy, aby nemosel dodávat?
He kept two cows only, in order to avoid delivering his share?

Je čas začít dodávat na tímto jménem Sullivan.
It's time to start delivering on that Sullivan name.

Kvůli potížím s pojišťovacími společnostmi už nebudu dodávat léky.
Due to complications with the insurance companies, I will no longer be providing medication.

Nechci dodávat Bílému domu falešné informace.
I wouldn't want to feed the White House false information.

Ani se nebude ostýchat dodávat zbraně do Zimbabwe.
Nor does it shy away either from supplying weapons to Zimbabwe.

Lze dodávat také s lakovanou skříní práškovými barvami dle odstínů RAL.
It can be also supplied with cabinet painted with powder paints according to the RAL shades.

Ne, celý náš sortiment lze dodávat od jednoho kusu.
No- our full range can be delivered from quantities of one unit.

Jsou schopni dodávat polovinu paliva pro Cylonské impérium.
They could be supplying half the fuel for the Cylon Empire.

A jako vedoucí advokát budu dodávat tato prohlášení.
And as the lead attorney, I will be delivering those statements.

Tyto cívky lze dodávat jak flex free, tak i navinuté ve vrstvách.
These spools can be supplied both flex free and reeled in layers.

Skvrna na kole musí začít dodávat noviny po okolí.
Mota on the bike has to start delivering newspapers around the neighborhood.

Přestali UPS dodávat jiným lidem a všechno složili tady nebo…?
Did UPS stop delivering to other people and just dump everything here or…?

Možná příčina Řešení Přepěťové zásuvky přestali dodávat energii zařízením.
Possible Cause Solution Full-time surge protection outlets stop providing power to equipment.

To můžu rovnou dál dodávat svůj produkt, který je bezpečný.
So I might as well keep delivering my shit, which at least is safe.

Náš pan předseda mluvil o energetické kultuře a též o investicích, takže k tomu už nemusím nic dodávat.
Our President has spoken about energy culture and also investments so I need not add anything here.

Který je nám ochoten dodávat informace. Na Voyager je jeden muž.
We have a crewman on Voyager who will provide information to us.

Как использовать "dodávat" в предложении

Nabídneme občanům možnost kompostovat vlastní odpad a dodávat si tak zpět na svoje zahrádky a pozemky tolik potřebnou organickou hmotu. Čtvrtek, 24.

Chybějící látky musíte tělu pravidelně dodávat a občas je nezbytné promastit nehty výživným krémem.

To, že ani v jednom z obou případů nebyly takto vládami „vypůjčené“ peníze vráceny zpět, netřeba dodávat.

Právě riziko, že by munici do výzbroje armády NATO mohla dodávat firma, jež je spojována s lidmi z organizovaného zločinu, vzbuzuje u amerických vyšetřovatelů vážné obavy.

Ne každý, kdo set-top-boxy prodává, o nich také něco ví, proto se DigiZone.cz rozhodl nakonec dodávat pečeť „Umí dobře česky“ pouze distributorům, příp.

Loni v létě byla podepsána smlouva s Novellem, podle které se má MySQL dodávat společně s Novell NetWare 6.5.

Ruská státní společnost Gazprom, jež drží v Nord Stream 2 AG většinový podíl, by tak nemohla zároveň vlastnit infrastrukturu a dodávat plyn do Evropy.

Kosmetiku vypatlá starší osmiletý syn Ani u umělé výživy není prý nutné dodávat tekutiny - možná jen v těch vedrech.

JB - vykopnu to a informace budeme dodávat postupně, jak to bude probíhat.

Jeho cílem mimo jiné je přesvědčit dosud váhající západní státy, že se nemusí bát dodávat povstalcům zbraně.