PŘIDÁVAT на Английском - Английский перевод

• add
• put
• adding
• added
• putting
• more
• join

Примеры использования Přidávat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Přidávat můžem!
How could you add something?

Každý může na ten seznam přidávat jména.
Anybody can put names on a list.

Přestaň mi přidávat, ségro, držím dietu.
Sis, stop giving me food, I'm on diet.

S Ronem bychom se asi neměli přidávat.
Ron and I probably shouldn't join.

Musel jsem přidávat olej do benzínu.
You got to put the oil in with the gasoline.

V této záložce lze objektu přidávat další metody.
Further methods can be added to the object on this page.

Umožňuje přidávat licenční servery. Přidat.
Lets you add license servers. Add..

Veličiny data záložky je možné přepisovat nebo přidávat nově.
Variables of the data page can be overwritten of newly added.

Snažíme se jí přidávat doplňky, ale.
We're trying to increase her supplements, but.

Čas lze přidávat po jedné minutě, až do 99 minut.
Time can be added in 1 minute increments, up to 99 minutes.

Nemůžu prezidentovi přidávat a obtěžovat.
I can't pile on and bother the president.

Prostě budu přidávat pár klíčů každý den, až do vánoc.
I'm just gonna put a couple keys on every day Until Christmas.

Vytvoří objekt typu PmMap do kterého lze přidávat pojmenované hodnoty.
Creates object of the PmMap type where named values can be added.

Myslím, že přidávat"tak" moc nepomůže, Shawne.
I don't think more"so"s is the answer, Shawn.

Vážně? Koho by napadlo vymačkávat pohlavní tekutiny a přidávat je do něčí medoviny?
Seriously? Who expels bodily fluid and puts it in mead?

Je bezpečné přidávat takhle tvoji polohu?
And is it safe to post your location like that?

Přidávat lze pouze ty písma, které jsou nainstalovány v OS Windows.
Only those fonts that are installed in OS Windows, can be added.

Nechtěl jsem vám přidávat další špatné zprávy.
I didn't want to give you guys anymore bad news.

Když se zeptám britských voličů, co si myslí o EU, je obvyklá odpověď"nemyslím si, že bychom se k tomu měli přidávat.
I ask UK voters what they think of the EU and the usual answer is'I do not think we should join.

Lidé se začínají přidávat a hnutí odporu roste.
People are beginning to join and the movement is growing.

Olej lze přidávat do směsi během zpracování nalévacím otvorem ve víku.
Oil may be added to the mixture during processing through the pouring hole in the lid.

Otvorem v krytu je možné přidávat tekutinu nebo jiné přísady.
Liquid or other ingredients can be added through the opening in the lid.

Jinak vás čeká občasné mechanické čištění bazénu, musíte hlídat PH a tvrdost vody a samozřejmě přidávat chemické přípravky.
Otherwise awaits occasional mechanical cleaning of the pool, you have to watch PH and water hardness and of course add chemicals.

Radši začni přidávat"pane" na konec svých vět.
You better start adding a sir to the end of your sentences.

Hledání jestli článek není zkopírovaný jiné stránky, přidávat šablona odakzující na commons.
Adds missing{{ reflist}} template to article if needed.

Musíš pořád přidávat vodu nebo je nebudu moct použít.
You're gonna have to keep addin' water or I can't use it.

Vnitro chce vědět… jestli můžeme vakcínu přidávat do vody jako fluor.
Homeland Security wants to know… if we can put a vaccination in the water supply, like fluoride.

Můžete přidávat ingredience skrz menší otvor ve víku mísy.
You may add more ingredients through the fill area located in the jar cover.

To je ambiciózní. Ale nechci nic přidávat. Už tak existuje moc věcí.
But I would not put anything in, there are already too many things.

Řešení ZetesAthena poskytuje modulární softwarovou platformu, díky které můžete řešit procesy jeden po druhém a později přidávat další funkce.
ZetesAthena provides a modular software platform so that you can address each process one at a time and add more functionality later.

Как использовать "přidávat" в предложении

Jelikož mi opět šrotovalo hlavou, co sem přidávat, všimla jsem si, žetady mám ještě nějaké otázky.

Prášek ze sušených lístků moringy či moringové flakes můžete přidávat do polévek, omáček nebo jiných jídel či si připravit ovocná smoothies a čaj.

Je trochu složité za takové situace přidávat okna a dveře, která by měla přesahovat obě patra.

Mareš SVAK-právní informace Události právní války o miliardový vodárenský majetek opět začínají přidávat na tempu.

Můžete vytvářet mnoho různých lightboxů na základě vašich projektů či témat, přidávat do nich soubory a poté je snadno zakoupit.

Parametry připraveného srovnání můžete přidávat a ubírat dle vlastních preferencí, dají se porovnávat i jiné verze nebo modely.

Strouhaný kokos lze přidávat zejména do snídaňových kaší a cereálií, míchat do jogurtu nebo z něj připravovat různé koktejly či moučníky.

A naprosto rozumím tomu, že přidávat se má nejprve jim.

Dodavatelé nafty budou muset biopalivo přidávat tak, aby mělo v celkovém objemu nafty dodávaném na trh podíl dvě procenta.

Pokud se podíváme na předchozí screenshot, uvidíme dva první sloupce (lze samozřejmě přidávat další sloupce), které se dají libovolně zavírat nebo případně odstranit.