DOPADNU на Английском - Английский перевод

• i end up
• i hit
• i will catch
• it will do
• i land
• i get

Примеры использования Dopadnu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nyní ho dopadnu.
I will catch him.

Jak dopadnu já a Toshi?
What happens to me and Toshi?

Ale já toho lupiče dopadnu.
But I will catch the thief.

Co když dopadnu jako Bel?
What if I get like BeI?

Dopadnu jako jedna z tvých krys.
I will turn out like one of your rats.

Ne, pokud dopadnu na nohy.
Not if I land on my legs.

Dopadnu jako ty, uvidíš.
I will end up like you, you will see.

Co když dopadnu jako máma?
What if I end up like she did?

Nikdy by mě nenapadlo, že dopadnu takhle.
I never thought I would end like this.

Co když dopadnu jako Bandon?
What if I end up like Bandon?

Dopadnu jak Samson. Pošlou mě do Georgie.
I will end up like Samson, going out Georgia way.

Já možná dopadnu stejně.
Maybe it will do the same for me.

Jo, dopadnu jako Jane Austenová.
Yup, I'm gonna end up like Jane Austen.

Já možná dopadnu stejne.
Maybe it will do the same for me.

Nebo dopadnu jako ta žena z článku.
Or I will end up like that woman in the news.

A někdy, když dopadnu na zem.
And sometimes, when I hit bottom.

Já dopadnu tu bandu, co vám sebrala vejce.
I will catch the crew that stole your egg.

Zemře než dopadnu na zem.
He will be dead before I hit the ground.

Zastřelíš mě a bude mrtvá dřív než dopadnu na zem.
You shoot me, she's dead before I hit the ground.

Vždycky dopadnu tak špatné¶.
Always gonna get it all so wrong¶.

Dopadnu na zem a hned se zase dostanu zpátky na koně.
Hit the ground, and get right back on the horse again.

Co když dopadnu jako moje máma?
What if I end up just like my mom?

A zeptal se tak, jako že se chtěl ujistit, že dopadnu dobře.
And he asks it like he wanna make sure I land okay.

Řekla, že dopadnu stejně, jako ona.
She said I was gonna end up just like her.

Dopadnu Slamáka sám a zadupu tuhle pevnost do země!
I will catch that Straw Hat myself and crush this entire fortress!

Vždy, když dopadnu Cicadu, je to tento muž.
Every time I capture Cicada it's always the same man.

Dopadnu toho parchanta i kdyby to měla být poslední věc, co udělám!
I'm gonna catch this sonofabitch if it's the last thing I do!

Pak čeho? Co když dopadnu jako moje máma? Bojím se?
I'm afraid… What if I end up just like my mom? Then, what?

Kdybych omdlela, slib mi, že mě chytneš, než dopadnu na zem.
If I pass out, just promise to catch me before I hit the floor.

Ale než dopadnu na zem, probudím se.
But before I hit the ground, I wake up.

Как использовать "dopadnu" в предложении

Byl to první ET po 8 měsících snahy o folíky.Chtěla jsem dát 3,ale nedovolili by to,když nevědí jak dopadnu. 4.

Ahojte, no ja dufam, ze u mna cukrovkove testy dopadnu dobre.

Najednou se vidím na jednom z nich, jak skáču z větvě na větev, až se jedna pode mnou zlomí a já dopadnu na tvrdou zem a zlomím si nohu.

Náramek je v reklamaci a jsem zvědav jak dopadnu, zjistil, jsem, že je nás více, kommu se podobná věc stala.

Myslím, že i tak dopadnu mnohem lépe, než chudák manžel s pouzdrem na pindíku.

Já vyskakuju s pocitem, že dopadnu do 10cm vody, ale jsou tam bohužel 2 metry.

Zakopnu o zkroucené prkno a dopadnu tvrdě na kolena.

Uvědomila jsem si, že pokud se svým životem něco okamžitě nezačnu dělat, tak dopadnu špatně.

Ale zítra mě čeká celodenní výlet a právě jsem dostala menzes. Čili kdo ví jak dopadnu.

S podnikatelem si nejdřív marně snažili domluvit schůzku, pak přišly na řadu výhrůžky po telefonu. „Říkali, že špatně dopadnu,“ vzpomíná Černý.