DOPISE на Английском - Английский перевод

• letter
• note
• correspondence
• writing
• letters

Примеры использования Dopise на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vše je zde v dopise.
It's all right here in writing.

V dopise, poslal jsem jí mail.
In writing, it's in the mail.

Potvrdím ji v dopise.
I shall write to confirm it at once.

Ona to v dopise nevysvětlila?
Didn't she explain it in the note?

Přesně, jak se píše v dopise.
Exactly as it said on the note.

Ve svém dopise, moje máma mluvila o volbě.
In her note, my mom talked about choices.

Stejná chyba je v tom dopise.
That same mistake is in the note.

Co bylo v dopise, nikdo neví. Otevřel ho.
Nobody knew what was written in it. He opened it.

Napsal jsi mi to v dopise.
You wrote that to me in a letter once.

V tom dopise co jsem viděl stálo: Helix Global Care, Inc.
The memo that I saw said Helix Global Care, Inc.

Rozluštili jste kód v mém dopise.
You deciphered the clues in my note.

Řekl jste, že jste o dopise s Taniou mluvil.
You said you talked to tonya about the note.

Přesně, jak jsem ti psal v dopise.
Just like I wrote you in my letters.

Moje ex-manželka vše objasnila v dopise před svou sebevraždou.
My ex-wife confessed in her suicide note.

Psala jsem ti o ní v každém dopise.
I talked about her in all my letters.

V dopise píše… Sprchoval jsem se ve dřezu.
I took a shower in the sink. He says in the letter, like.

Co napsal Bill synovi v tom dopise?
What's Bill say to his son in that note?

Ovšem. Napsal jste jí v dopise o tom našem setkání?
You have told her in your letters of our meeting? Of course?

Jeho asistentka. Zmínil se mi o vás v dopise.
He's mentioned you in his letters.

A naspal jsem jí v dopise, že jí ta kočka přišla hledat.
And I told her in the note that the cat came to find her.

Jo, to samé jsem četl i v tom dopise.
Yeah, seems like I read that in a letter before.

A napsal jsem jí v dopise, že jí ta kočka přišla hledat.
That the cat came to find her. And I told her in the note.

Ne, až po krevních testech a tom dopise.
Not until after the blood tests and the letters.

V anonymním dopise pouze stálo, že pochází od jeptišky.
The letter's anonymous admitting only to have come from a nun.

Je to… no, je to všechno vysvětleno v tomhle dopise.
It's uh, well it's all in this note.

V anonymním dopise pouze stálo, že pochází od jeptišky.
Admitting only to have come from a nun. The letter's anonymous.

Však víš, kdo mohl vědět o dopise Mary Alice.
You know, who might have known about Mary Alice's note.

Dokonce náš Sub Hub šestkrát zmínil ve svém sebevražedném dopise.
He even mentioned Sub Hub six times in his suicide note.

Po takovém dopise by se omluvit nepřišel nikdo.
After receiving a letter like that. I doubt anyone would show up to apologize.

Ví někdo jiný, krom nás tady, o tomto dopise?
Does anyone else but the men in this room know about this note?

Как использовать "dopise" в предложении

Smlouvu na pojisteni mel uzavranou na VIN s tim ze se nemecka SPZ dopise pozdeji.

Nejpozději po dopise Lenky Procházkové se měli arcibiskup a papež záležitostí zabývat a napravovat svoje dosavadní kroky.

Ve svém dopise uvádí: „Vyřazení této elektrárny z provozu bude výsměchem snaze o dekarbonizaci Kalifornie.

V aktuálním dopise píše o své misi v Zimbabwe.

Musil informoval o semináři, kterého se zúčastnil a o otevřeném dopise předsedy svazu jachtingu, p.

Starostka v dopise vyzvala policii, aby neprodleně zasáhla proti nelegálním hernám provozovaným v ulicích Táboritská, Jana Želivského, Cimburkova, Koněvova a na náměstí Jiřího z Poděbrad.

Mistr světa i Evropy vše odůvodnil v dopise Španělský záložník Xabi Alonso na svém Twitteru oznámil ukončení reprezentační kariéry.

Pak vždy ale napíše a já se cítím blaženě, i kdyby v tom dopise bylo jen pár řádků, vím, poznám podle písma, že ho psal.

V dopise jim píše o plánu na zavedení služby, která za zatím nespecifikovaný poplatek odstraní uživatelům reklamy zobrazované na začátku přehrávání videí.

V dopise byl dokonce vyznačený datum oficiální návštěvy soudruhů z vyšších míst, tedy z okresu.