Примеры использования Dopisy на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne milostné dopisy.
They're not love notes.Nějaké dopisy od pana Louise?
Any correspondence from Mr. Louis?Tohle jsou všechny jeho dopisy?
This is all his correspondence?Bačkory. Dopisy od kluků.
Your slippers. Some notes from the boys.Vždyť víš, jak rád píše dopisy.
You know he loves writing notes.
Люди также переводят
Chtějí naše dopisy s von Braunem.
They want our correspondence with von Braun.Nemám čas odepisovat na dopisy.
I don't have time for correspondence.Budu mít další dopisy, od C, Moriartyové.
I will have other correspondence-- C, Moriarty.Tři. Podstrčil jsem jim anonymní dopisy.
Three. I slipped them anonymous notes.Jejich dopisy přestaly chodit před dvěma týdny.
Their correspondence ceased two weeks ago.Kdo píše takové dopisy a schová si kopii?
Who writes a note like that and keeps the carbon?Dopisy, vzteklý telefonní vzkazy, psaníčka.
Correspondence, angry phone messages, mash notes.Tady máte dopisy a něco k podpisu.
I have some correspondence and some papers for you to sign.Jsi jen… vandrák,co našel tašku s dopisy.
You are nothing… buta drifter who found a bag of mail.Vem ty dopisy dozadu než tě zatknou.
Just take the mail in the back before you get arrested.Pokud budeš číst mé dopisy, čti je poctivě.
If you're going to read my mail, read it carefully.A dopisy, co jsem ti nechala doma, jsi našel.
And you must have got the notes I left at your place.Doufám, že se máte dobře a posílejte mi dopisy.
Hope you guys are doing okay and keep sending the mail.Nějaké dopisy nebo informace, které by nám pomohly?
Any correspondence or information that might help us?Vždycky mě učili, že není správné číst cizí dopisy.
I was always taught not to read other people's mail.Nosím mu dopisy, otvírám dveře od auta, kupuju sýr.
I get his mail, I open his car door, I buy his cheese.Můžeš jí mailovat milostný dopisy až budeme v domě.
You can e-mail her a love note when we get to the lodge.A dál posílejte dopisy Doufám, že se máte všichni dobře.
Hope you guys are doing OK and keep sending the mail.Za pár let tě najdou mezi neotevřenými dopisy a novinami.
They will find you years from now amongst unopened mail and unread newspapers.Všechny dopisy, co na nich není moje jméno, vyhazuje.
She throws away any mail that doesn't have my name on it.Jestli je naučí nosit dopisy, jednoho bych koupil.
If he really can train them to carry notes, I would buy one.Toto všechno je skutečné, tak řekni, kde jsou ty Teslovy dopisy.
Well if you're so real then you tell me where the hell on this freighter the last Tesla letter is?Tady je všechno! Veškeré dopisy, časopisy i nové filmy!
There's everything, all the mail, a new batch of movies!Když ti kluk píše na papíře svoje myšlenky,tak to jsou milostné dopisy.
If a man is taking his time to write down Oh, okay. his feelings for you,it's a love note.Prakticky bys muselat ty dopisy jíst, aby tě nepovýšili.
You practically have to eat the mail not to get promoted.
