EMOCE на Английском - Английский перевод

• emotion
• emotions
• feelings
• feeling

Примеры использования Emoce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mé emoce jsou nespoutané.
My e-emotions are unbridled.

Neměla jsem žádný výraz v obličeji ani emoce, že jo?
She has no facial expression and no feeling, right?

Emoce pro každou příležitost.
Sentiments for all occasions.

Žijeme z emoce, jakodruzížijízvody.
We live by emotion, as others from the water.

Emoce, překvapení a mnoho krychlových forem.
Excitement, surprises and many cubic forms.

Její téma je emoce a ty se zdáš docela.
It's on the subject of emotion and you seem quite.

Emoce jsou přirozenou součástí lidské přirozenosti.
Human nature is governed by emotions.

Musíte své emoce oddělit od práce.
You need to be able to separate the job from your own feelings.

Když píšeš příběh, musíš do toho dostat emoce!
If you write a story, you have to put some feeling into it!

Je to emoce a je důležitá.
It's a feeling, and it's important.

Jo říkala, že Andy nebyl sám sebou, neměl emoce.
Jo said that Andy wasn't himself, like he had no feelings.

Jaké emoce něco takového dokázaly?
Exactly what kind of emotions could have possibly caused that?

Nejste cvičená zvládat emoce a tak se jich bojíte.
You're not trained to deal with emotions, so you're afraid of them.

Zmatené emoce byl symptom nemoci, kterou trpěl.
Emotional disarray was a symptom of the illness from which he suffered.

Musíš se naučit kontrolovat tvoje emoce, aby tě košile chránila.
You need to control your feelings for the shirt to protect you.

Tyto emoce v nás mohou růst dokud neovládnou všechny naše myšlenky.
These feelings can grow inside us until they rule our every thought.

Pokud nebudeš mít emoce, ani si tě nevšimnou.
And if you have got no emotions, they won't know you're there.

Ale, dala jste do té písničky své opravdové emoce, a co se stalo?
But, you put your real feelings into a song, and what happened?

To ovlivní lidské emoce a zastíní jejich úsudek.
It affects people emotionally and it warps their judgement.

To řekni ráno mýmu chlebu, budeš můj náhradní toustovač. Tvoje emoce jsou.
Tell it to my bread in the morning. Your feelings are coming from a.

Pohlcují všechny emoce, život, který se tam vyjadřuje.
They absorb all of the emotions, all of the life expressed there.

Nechtěla jsem se s ním vyspat nebo tak, ale cítila jsem určité složité emoce.
I didn't want to sleep with him, but there were some complicated feelings.

Mám v sobě hormony a emoce a ty mě musíš přestat kritizovat.
I'm really hormonal and emotional and you have gotta stop criticizing me.

Je to emoce, kterou lze jen cítit… emoce matky.
It's an emotion that can only be felt… a mother's emotion..

Kdyby mi byly naprogramovány emoce, přišlo by mi tě málem líto.
If I would been programmed with emotions, I would almost feel sorry for you.

Vdechujeme-li sílu emoce do naší myšlenky, naplňujeme tuto myšlenku životem.
So when we breathe in the power of emotion in our thinking… fill this thought vitality.

Jenom, že… když jde o tebe a zabíjení, emoce do toho nikdy nevstupují.
It's just… when it comes to you and killing, feelings never enter the equation.

Více než to, právě emoce lásky dovolují dosáhnout schopnosti duší ke SPLyNUTí!
Moreover, they are the emotions of love which allow the soul to become capable of MERGENCE!

Tenhle kousek představuje všechny emoce… toho, čemu říkám znepokojený muž.
This piece evokes all of the emotions… from what I call a discombobulated man.

Možná kdybyste své emoce proměnila v něco jiného než kulky.
Into something other than bullets, that might… Okay. Perhaps if you channel your feelings.

Как использовать "emoce" в предложении

Vztahy nebo emoce jsou pro něho tabu, neustále si musí nechávat kamennou tvář pro své klienty.

V článku jsou dost hrubě směšovány pojmy „empatie“ a „emoce“.

Jsou si vzájemně oporou, dávají si rady, sdílejí emoce.

V důsledku toho se harmonizuje vše, co s ní není v souladu, uvolňují se myšlenky, emoce a negativní energie.

Třeba ty, kteří chtějí, aby umění vyvolávalo pozitivní emoce.

Během těchto setkání navazují nové vztahy, přátelství, nacházejí podporu a možnost otevřeně vyjádřit své emoce.

Nikdo přitom nezpochybňuje, že Munchovy vlastní emoce při práci na obraze byly autentické.

Výcvikem ve kterém muži nepláčou, muži necítí, nevzlykají a své emoce neukazují.

Chceme, aby někdo šikovný zachytil atmosféru, radost, emoce a uměl pracovat s citem.

Během rituálu se uvolní emoce, pracuje se s tělem a energií.