Примеры использования Explozi на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sec. k explozi.
Seconds to detonation.To může vyvolat okamžitou explozi.
It could explode in an instant.Zobraz explozi.
Display the detonation.Nadporučík Tuvok. Zobraz explozi.
Commander Tuvok. Display the detonation.Takové explozi nic neodolá.
Nothing can withstand that blast.
Люди также переводят
To zabrání explozi, že?
That will stop the place from exploding, right?Byli sme na cestě hrát skrývání a explozi.
We were on our way to play hide and explode.Lidí při explozi té bomby zemřelo.
People died in that bomb blast.Bylo to ošklivě poškozeno při explozi, pane.
It was badly damaged in the blast, sir.Nikdo takový explozi nemohl utéct.
No one could outrun a blast like that.Jedna z raket musela zapříčinit explozi.
One of the rockets must have caused the blast.Způsobuje explozi buněk.- Anglicky?
It makes your cells explode. English?Byla jsem s vámi v hangáru po té explozi letadla.
I was at the hangar with you, after the plane exploded.Chci vidět explozi ropné rafinérie.
I want to see an oil refinery explode.Žádný ze záchranářů v San Franciscu nehlásí explozi.
None of the first responders are reporting a detonation.Anglicky?- Způsobuje explozi buněk?
It makes your cells explode. English?Při explozi během výkupného a v Quarry Tunnel.
In the explosions at the ransom drop and the Quarry Tunnel.Anglicky?- Způsobuje explozi buněk.
English? Uh, it makes your cells explode.Mí dva vojáci jsou tam nahoře na JIPce kvůli té explozi.
My two soldiers are up in ICU because of that blast.Nic takovou explozi nemohlo přežít!
Nothing could have survived that blast!Všichni v zařízení v Chicagu zemřeli při explozi.
Everyone in the Chicago facility at the time of detonation has died.Způsobuje explozi buněk.- Anglicky?
English? Uh, it makes your cells explode.Snažíme se vyhnout explozi, vzpomínáš?
We're trying to avoid explosions, remember?Pak došlo k explozi na Liverpool Street a Edgware Road.
Near Liverpool Street and Edgware Road stations, too. There would been explosions.Možnost zrušit automatickou explozi. vyprší za T mínus.
The option to override automatic detonation. expires in T minus.Střelbu a explozi, pak jo. Jo, vynech z toho tu jámy s bodáky.
Yeah. Yeah, I mean, take away the spike pit, the gunfire and the explosions.Nakonec plyn způsobí explozi těla hostitele.
Eventually the gas makes the host body explode.Střelbu a explozi, pak jo. Jo, vynech z toho tu jámy s bodáky.
Yeah, I mean, take away the spike pit, the gunfire and the explosions, uh, yeah.Byla jsem s vámi v hangáru po té explozi letadla. Jsem policistka.
I'm a cop. I was at the hangar with you after the plane exploded.Střelbu a explozi, pak jo. Jo, vynech z toho tu jámy s bodáky.
The gunfire and the explosions, uh, yeah. Yeah, I mean, take away the spike pit.
