HLADINU на Английском - Английский перевод

• level
• surface
• water
• levels

Примеры использования Hladinu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Čas otestovat hladinu.
Time to test your levels.

Hladinu antigenu jsi měl na 5, Sheldone.
Your PSA was a 5, Sheldon.

Máte jít pod hladinu s ní!
You're supposed to go down with it!

Jenom jsem chtěl rozčířit hladinu.
I just wanted to test the waters.

Má nízkou hladinu bílých krvinek.
His white blood cell count is low.

Koukněte znovu na hladinu.
Take another look… at the water level.

Kolchicin sníží hladinu bílých krvinek v krvi.
Colchicine decimates your white blood cells.

Cooper je smetana, která stoupá na hladinu.
Cooper is the cream that rises to the top.

Můžeš se zvednout nad hladinu nebo se utopit.
You can either rise above or drown.

Vidím jenom to málo… co ční nad hladinu.
I am only seeing this little bit… that sticks above the water.

Měl bych dopadnou na hladinu… Za 0,02 vteřiny.
Should hit the water in about. 0.02 seconds.

Těla mrtvých stáhla živé lidi pod hladinu.
The bodies of the ones who died dragged the others under the water.

Plameny změní hladinu v zrcadlo.
The light turns the surface of the water into a mirror.

Doufám, že měl ochranu, když takhle rychle narazil na hladinu.
I hope he had protection, hitting the water at that speed.

Potopte se pod hladinu. a objevíte jiný svět.
Drop beneath the waves. and you will discover another world.

Ale netušili, že se dostanu 300 metrů pod hladinu.
But they didn't anticipate I would be going 1 ,000 feet under the water.

Jenom kontroluju hladinu vašeho zadržovacího pole.
I'm checking the levels on the containment fields.

Fungovalo to. Těla mrtvých stáhla živé lidi pod hladinu.
The bodies of the ones who died dragged the others under the water. It worked.

Samice nakladou vajíčka na hladinu… a poté zemřou.
The females lay their eggs on the water surface. Then they die.

Jenom kontroluju hladinu vašeho zadržovacího pole. Zane! Hej.
I'm just checking the levels on your containment field. Zane! Hey.

Potřebujete pití, jež vám zvýší hladinu láskyplnosti a dobroty.
What you need, is a sports drink that can boost your levels of caring and goodness.

Potom ponořit pod hladinu při teplotě +70 C a necháme 30 min.
Then, immerse at 0m below +70 C water surface and leave for 30 min.

Hladinu PH a desinfekční hodnotu vody kontrolujte pravidelně pomocí k tomu určeného měřiče.
Blood PH value and disinfecting water should be checked regularly using a dedicated meter.

Která vyčuhuje nad hladinu. Vidím z tebe jen malou část.
That sticks above the water. I am only seeing this little bit.

Na hladinu stoupají modré bublinky síry jako malé globusy.
Spots along the river have blue sulfur bubbles rising to the surface like floating globes.

Která vyčuhuje nad hladinu. Vidím z tebe jen malou část.
I am only seeing this little bit… that sticks above the water.

Při dobré viditelnosti je možné spatřit Alpy, Svatotomášské pohoří a dole v údolí hladinu Lipna.
If the visibility is good, it is possible to see the Alps, St. Thomas Mountains and the surface of the Lipno Reservoir down in the valley.

Z loďky čistíme hladinu od nečistot a bohužel i odpadků.
We clean the water surface from dirt and sadly garbage using a boat.

A vyšlou námořnictvo. Když je přinutíme vyplout na hladinu, objeví je špionážní satelit.
If we can force them up to the surface, they will show up on the spy satellite, bring out the Navy.

Plavební hladinu udržuje 13 zdymadel, splavování jezů je zakázáno.
Shipping water level is maintained by 13 locks, fl oating the weirs is prohibited.

Как использовать "hladinu" в предложении

Ta barva nedopatřením kápla na hladinu venkovního bazénu, skvrnka plula po hladině a ona na ni jako na potvoru dostala ukrutnou chuť.

Pomáhají snižovat hladinu cholesterolu v krvi efektivněji než MUFA, a tím snižovat riziko vzniku krevních sraženin.

V posledních letech se výrobci potravin se snažili snížit hladinu trans-tuků v potravinách, protože znepokojení nad zdravotními účinky trans-tuků.

Pomáhají snižovat hladinu cholesterolu Cukroví - Ostatní - návody k vaření - online kuchařka Cukroví - Ostatní Vícenenasycené mastné kyseliny (angl.

Všechny součásti se tedy nacházejí pod hladinou, včetně motoru a tudíž i přívod elektrické energie je veden pod hladinu.

Likviduje bolesti v hrudníku, dušnosti, poruchy srdečního rytmu, snižuje hladinu cholesterolu a srovnává krevní tlak.

Zvyšuje průtok krve, snižuje hladinu cholesterolu, snižuje krevní tlak, srdeční sval je schopen fungovat mnohem účinněji při nižším přídělu přiváděného kyslíku.

Počet nezaměstnaných Rusů se v lednu udržel na prosincové úrovni 5,8 %, i když trh (agentura Bloomberg) čekal zhoršení na hladinu 6 procent.

Dekompresní zastávky dělají jen scuba potápěči, kteří používají přístroje k tomu, aby se dostali dolu pod hladinu.

EUR/AUD: Tento měnový pár má na 1hodinovém grafu potíže s prolomením pod méně důležitou psychologickou hladinu 1,4250, která koresponduje se supportem rostoucího trendového kanálu.