Примеры использования Kmene на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byl uvnitř kmene.
It was inside the log.Zařazuju je do kmene, třídy, řádu a podřádu.
I'm sorting it into phylum, class, order and suborder.Přetnutí mozkového kmene.
Severed brain stem.To lano jsem kolem kmene dostal.
I got the cable around the log.Váš kapitán je támhle u toho kmene.
Your Captain's over by that log.
Люди также переводят
Svatba je obřad kmene divochů.
A wedding is a rite tribes of savages.Zasahuje až do mozkového kmene.
It's encroaching on the brain stem.Poškození mozkového kmene způsobilo okamžitou smrt.
Damage to the brain stem caused immediate death.Jádro mozkového kmene.
It's the nucleus from the brain stem.Otok kolem mozkového kmene vede k zástavě dýchání.
Swelling around the brain stem leads to respiratory arrest.Obmotal se mu kolem mozkového kmene.
It's wrapped around his brain stem.Zjišťování zdravotního stavu kmene stromů technologií Arbotom.
Detection of stem health condition by technology Arbotom.Stařík, co vytesává kajak z kmene?
An old man fashioning a kayak out of a log?Měl odklon z mozkového kmene dolů k srdci.
He had a shunt from his brain stem down to his heart.Při řezání stůjte z horní strany kmene.
Stand on uphill side of log while cutting.A když tu nejsou ženy z jejich kmene, nemůžou mít masato.
If the women from their own tribes aren't here, they can't have masato.Někdo musí najít původ toho kmene.
Somebody's got to find the source of this strain.Při průměru kmene 15 cm zvládne stroj 9 běžných metrů za minutu.
With a log diameter of 15 cm, the machine achieves 9 running metres per minute.Neuro-stimulace mozkového kmene.
Apply direct neuro-stimulation to the brain stem.Menší bonsajové kleště s bočním ostřím na stříhání větví přímo u kmene.
Smaller bonsai cutters with side edge for cutting branches right at the trunk.Taťkovy děti z každého jazyka, kmene a národa.
Children of the Pope of all languages, tribes and nations.Vzdálenost mezi oběma řezy musí být přibližně 1/10 průměru kmene.
The distance between both cuts must be approx. 1/10 of the trunk diameter.A to je jen jedna třída,arachnid, z jednoho kmene, ARTHROPODA.
And that's just one class, arachnid,of one phylum, arthropoda.Hloubka řezu má být přibližně 1/3 průměru kmene.
The cut depth should be around 1/3 of the trunk diameter.Další člen kmene Patwina Harjo. který je obviněn z vraždy Makly Benally.
Of fellow tribal member Patwin Harjo. who's accused of the murder Makya Benally.Ve skutečnosti je ale nebereme jako součást kmene.
We don't really consider them part of the phylum.A on pak zatloukl… Zatloukl do kmene stromu tyhle dlouhé, měděné hřeby.
And then he hammered-- he hammered these long copper nails into the trunk of the tree.Potřebujeme čerstvý vzorek posledního virového kmene.
We just need a fresh sample of the most recent viral strain.Rozfiezávání kmene na polena Viz pokyny v ãásti Základní techniky fiezání.
Cutting the trunk into logs See instructions under the heading Basic cutting technique.Mikroskopický parazit v pyramidovém traktu mozkového kmene.
A microscopic parasite in the pyramidal tract of my brain stem.
