Примеры использования Končetiny на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ani své končetiny.
Or their appendages.Končetiny chladné. Je v šoku.
She's in shock. Cool extremities.Zkontroluj mu končetiny.
On it.- Check the extremities.Ale samozřejmě žádný červ nemá končetiny.
But of course no worm has legs.Šampione, ty končetiny budu potřebovat.
Champ, I'm gonna need those arms.
Люди также переводят
Nemohu cítit své končetiny.
I can't feel my extremities.Miřte na oči a končetiny a bude to hračka.
Aim for the eyes and legs, and it's a piece of cake.Odřený hrudník a končetiny.
Chest and extremity abrasions.Končetiny bývají pro takovéhle věci nejsnazším úkrytem.
Extremities tend to be the easiest place to sneak these things in.Odemkni horní i dolní končetiny.
Unlock upper, lower extremities.Všechny končetiny paralyzovány navzdory tomu, že skeny.
He was paralyzed in all four extremities despite the fact that the scans.Jeden na levé straně horní končetiny.
One to the left upper extremity.Ve snaze ušetřit své končetiny,, že je čas na plán B.
In order to save my extremities, it was time for plan B.Jen jsem si propůjčil jeho končetiny.
I'm just borrowing his extremities.Oteklé končetiny, bolest zad. Erin Averyová, 16 let, špatně dýchá.
Erin Avery, 16, short breaths, swollen extremities, back pain.Postupně rozpojí jejich končetiny.
Gradually, he manages to unzip their legs.Jeho končetiny jsou částí čelistí, připomínajících klepeta raka.
Its arms are part of its mouth, resembling the claws of a crayfish.Dobrý periferní puls, končetiny nebolestivě.
Good peripheral pulse without extremity tenderness.Alexi, amputovaní často cítí své chybějící končetiny.
Alex, amputees can often feel their missing appendages.Stejně jako, proč nejsou vaše končetiny se pohybují, člověče?
Like, why aren't your legs moving, man?Rentgen hrudi, C-páteře, pánve alevě horní končetiny.
Portable chest, cross-table, C-spine, pelvis andleft upper extremity.Oteklé končetiny, bolest zad. Erin Averyová, 16 let, špatně dýchá.
Swollen extremities, back pain. Paramedic: Erin Avery, 16, short breaths.A teď odpověz na moje otázky, dřív než začneš ztrácet končetiny.
Now…- answer my questions before you start losing appendages.Riskuješ život a končetiny, abys zachránil svobodný svět, a co ti dají?
And what do they give you? You risk life and limb to save the free world?Detektive, je velmi nemoudré sázet vaše krásné končetiny.
Extremities, Detective. Well, that's rather unwise of you to wager your lovely.Riskuješ život a končetiny, abys zachránil svobodný svět, a co ti dají?
You risk life and limb to save the free world… and what do they give you?Toto je tělo zvířete s jeho články atady jsou jeho končetiny.
This is the main body of the animal with its segments. Andhere are its legs.Chubs říká vaše končetiny nebo cokoliv jsou první věci, které se zchladí.
Chubs says your extremities or whatever are the first things to get cold.Je tak úžasný. Největší hrdina naší planety,riskujíc život a končetiny.
He is so awesome. Our planet's greatest hero,risking life and limb.Jsou její končetiny přímo pod jejím tělem. Jako většina savců a ne jako plazi.
Her legs are directly beneath her body. Like most mammals, and unlike reptiles.
