KONČETINY на Русском - Русский перевод

• конечности
• ноги
• конечностей
• конечность
• конечностями

Примеры использования Končetiny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Useknuté končetiny.
Отрезанных конечностях.

Končetiny mohou mít velkou vypovídací hodnotu.
Конечности могут быть очень информативны.

Postarám se o končetiny.
Я позабочусь о конечностях.

Byli tam končetiny, čelisti, krev.
Все смешалось- руки, зубы, кровь.

No tak. Vezměte ho za končetiny.
Давай, бери за ноги.

Urve vám končetiny a dostanete s nimi nakládačku.
Он вырвет вам ноги и пришибет вас ими же.

Neumí střídat končetiny.
Она не может чередовать ноги.

Je to jako ztráta končetiny nebo něco nebo část tebe.
Как будто ты потерял какую-то конечность, или… часть самого себя.

Riskuju život a končetiny.
Рискую жизнью и конечностями.

Čenich a končetiny, které jsou lehčí než zbytek těla, jsou tmavější.
Предплечья и ноги темнее, чем остальная часть тела.

Zda měl všechny končetiny.
Владеющим всеми конечностями?

Gregor je malý končetiny opilý nyní, že čas na jídlo přišel.
Грегор маленький конечностей гудели теперь, когда время для еды пришел.

Bylo to zranění… její končetiny.
Это про нее… повредила конечность.

Usekli jste jim končetiny bez anestetik, odstranili jejich pohlavní orgány.
Вы отрезали их конечности без анестезии, удаляли половые органы.

Nemiřte na hlavu, ani končetiny.
Не пытайтесь попасть в голову или ноги.

Zadní končetiny mají mírně delší než přední, což jim umožňuje dobře skákat.
Задние ноги у нее немного длиннее передних, что позволяет ей передвигаться небольшими прыжками.

Nekoordinovaně rozplácnuté končetiny.
Неуклюжие, с разъезжающимися ногами.

Zlomeniny a díry, možná ztráta končetiny, žádné zranění důležitého orgánu.
Переломы или дыры, возможно потери конечностей, без фатальных повреждения.

Víte, že jedné z obětí ten výbuch utrhl končetiny?
Вы знаете, что одна из жертв в результате взрыва лишилась конечностей?

Jeho postava sklon tučnost, jeho krátké končetiny zdůraznil tento sklon.
Его фигура склонны полнота, его короткие конечности акцентировал эту склонность.

Znáte typ neurózy, které se říká syndrom fantomové končetiny.
Слышали о таком неврозе, который называется" фантомная конечность"?

Musí si připomínat, do které končetiny řeže.
Ему приходится напоминать себе, какую конечность он будет резать.

Přísahám bohu, když usneš, je to, jako by ti narostly další končetiny.
Богом клянусь, когда ты засыпаешь, у тебя словно дополнительные конечности вырастают.

Tato prasata již nejsou schopna se postavit na končetiny a pohybovat se.
Его не научили стоять на ногах и передвигаться.

Zkoušel jsem s tím bojovat, ale nemohl jsem kontrolovat moje vlastní končetiny.
Я пытался сражаться, но я не мог контролировать свои конечности.

Wesen, co se schovává pod zemí a trhá končetiny jakoby nic?
Существо скрывается под землей и отрывает конечности как Таффи?

Jen dnes prodělalo v Austrálii kvůli této nemoci devět lidí amputaci končetiny.
Сегодня в Австралии из-за этой болезни у девяти людей были ампутированы конечности.

Stovky vojáků obětovali své životy a končetiny při snaze dobýt….
Сотни солдат отдали свои жизни и конечности пытаясь взять…".

Těhotenství způsobuje nízký krevní tlak ale někde jsem četla, že přivázané končetiny pomáhají s.
Из-за беременности понижается давление, я читала где-то, что растяжение конечностей помогает.

Votanské Společenství nerozdává fajnový indogenský končetiny jen tak.
Коллегия Вотанов не станет дарить индогенскую конечность просто так.

Как использовать "končetiny" в предложении

Dopřejte si uklidňující masáž, uvolní se tak Vaše končetiny.

Přední končetiny (přední nohy): Obecně: končetiny musí být v poměru s tělem, správného zaúhlení Rameno: úhel ramene je asi 115-120 stupňů.

Obě pohlaví jsou prakticky vzhledově monoformní.[1] Lemuři (i některé jiné poloopice) mají zvláštně utvářené končetiny.

Ekzém často postihuje dolní končetiny osoby.

Stačí vyloučit provokativní faktor, péči o dolní končetiny pomocí kosmetiky.

V takových botách, dolní končetiny nemohou úplně “dýchat”, který vede k sušení, v důsledku toho, horní vrstva epidermis odlupuje, loupání a svědění jsou přítomní.

Při pohledu zepředu se přední a zadní končetiny pohybují rovnoběžně.

Pánevní končetiny (zadní nohy): Obecně: V poměru k tělu.

Odřízli mu všechny končetiny, ale i nos a uši a místo nich připíchli jehlami prasečí uši a rypák.

Aby se předešlo problémům s nohou, doporučují lékaři pečlivé péči o vaše končetiny.