КОНЕЧНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• končetiny
• údy
• nohy
• končetinu
• končetině
• končetin
• končetina

Примеры использования Конечности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Короткие конечности.
Krátké nohy.

Ок. Конечности.
Dobře, končetina.

Просто какие-то конечности.
Jen spousta končetin.

На нижней конечности большая гематома.
Deformity dolních končetin s velkými hematomy.

Прости, удлиненные конечности.
Promiň, protáhlé údy.

А с чего бы фантомной конечности быть парализованной?
A teď, proč by byla fantomová končetina ochrnutá?

Металлические стержни в каждой конечности.
Ocelové tyče v každé končetině.

Все конечности разрубят и покалечат Храбрый Сэр Робин.
A veškeré údy rozštípány a zmrzačeny Statečný Sir Robin.

Ящерицы отращивают заново конечности.
Dorůstání končetin, jako u ještěrek.

Ты никогда в жизни не поднимал конечности чтобы потанцевать.
Ve svém životě jsi zatím nikdy nezvedl nohu k tanci.

Как ампутанты, ощущающие свои несуществующие конечности.
Jako člověk po amputaci, který cítí fantomový úd.

Ты ампутировал конечности старикам и людям, которые очень больны.
A ty uřežeš údy starým lidem a těm, co jsou nemocní.

Кажется, причина смерти- травматическая потеря конечности.
Vypadá to, že příčinou smrti je ztráta končetin.

Передние конечности хорошо расставленные, крепкие и мускулистые.
Zadní nohy mají být dobře zaúhlené, silné a svalnaté.

Просто постарайся не загореть или не лишиться конечности.
Jen se ujisti, že nebudeš mít opálení anebo neztratíš končetinu.

Сотни солдат отдали свои жизни и конечности пытаясь взять…".
Stovky vojáků obětovali své životy a končetiny při snaze dobýt….

Я заметил его, когда ты прострелил дырку в его нижней конечности.
Všiml jsem si toho, než jste začal střílet do jeho končetin.

Как и у других халикотериевых, передние конечности были длиннее задних.
Na rozdíl od ostatních klokanů mají dlouhé přední nohy.

Твой новый ребенок был изящным, как его формы, так и конечности.
Tvé nové dítě bylo dokonalé, jak vzhledem, tak i končetinami.

Передние конечности имеют четыре пальца, не соединенных плавательной перепонкой.
Malé přední nohy mají 4 prsty bez plovací blány.

Существо скрывается под землей и отрывает конечности как Таффи?
Wesen, co se schovává pod zemí a trhá končetiny jakoby nic?

Я собрал конечности павших солдат. Объединял только самые хорошие части.
Sbírám údy padlých vojáků, kombinuji pouze ty nejsilnější.

Или она просто упряма, заперлась, и это стоило ей конечности.
Nebo je jen tvrdohlavá, přede všemi se uzavřela a bude ji to stát nohu.

Вы отрезали их конечности без анестезии, удаляли половые органы.
Usekli jste jim končetiny bez anestetik, odstranili jejich pohlavní orgány.

Я пытался сражаться, но я не мог контролировать свои конечности.
Zkoušel jsem s tím bojovat, ale nemohl jsem kontrolovat moje vlastní končetiny.

Его фигура склонны полнота, его короткие конечности акцентировал эту склонность.
Jeho postava sklon tučnost, jeho krátké končetiny zdůraznil tento sklon.

Богом клянусь, когда ты засыпаешь, у тебя словно дополнительные конечности вырастают.
Přísahám bohu, když usneš, je to, jako by ti narostly další končetiny.

Но также часть кожи была вырезана с правой верхней конечности между локтевым суставом и плечом.
Také byla uříznuta část kůže na horní končetině mezi loketním kloubem a ramenem.

Сегодня в Австралии из-за этой болезни у девяти людей были ампутированы конечности.
Jen dnes prodělalo v Austrálii kvůli této nemoci devět lidí amputaci končetiny.

Путем проб и ошибок, человек искал способ компенсировать утраченные конечности.
Člověk postupoval cestou pokusu a omylu při hledání způsobu kompenzace ztracených končetin.