Примеры использования Konci на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Modří jsou na konci.
BLUE AT THE END.Na konci, Svým způsobem?
AT THE END…{\an1}"IN HIS OWN WAY"?Svým způsobem? Na konci.
AT THE END…{\an1}"IN HIS OWN WAY"?Na konci si mě zavolal k sobě.
An1}HE CALLED ME IN AT THE END.Začneš na tamtom konci a já na tomhle.
AND I will START AT THIS END.
Люди также переводят
A na konci, budou naše životy lepší.
At last, our lives will be better.A stejně tak začátky nevyhnutelně směřují ke konci.
Just as any start is, inevitably, a step towards an ending.Na konci můžeme potkat Doktora.
We could find the Doctor at the end of this.Netušíte, jak se policie ocitla na opačném konci města?
Any idea how the police ended up on the wrong side of town?A na konci rande jsem ho musela políbit.
I had Během Kubánské krize jsme byli velmi blízko konci světa.
During the Cuban Missile Crisis we very nearly ended the world.Na jižním konci Marsh Islandu. Na výběžku.
Over on the south side of Marsh Island, by the tip.V pátek 12. Dobře,je půl čtvrté, jedna hodina po konci vyučování.
On Friday, May 12. Okay, it is 3:30,one hour after school ended.Po konci války nás vyhnali na dno údolí.
After the war ended, we were forced into the bottom of the valley.V pátek 12. Dobře,je půl čtvrté, jedna hodina po konci vyučování.
Okay, uh, it is 3:30,one hour after school ended on Friday, May 12.A tady na konci píše o Arch v St. Louis.
And then at the ending, when he says about the St. Louis Arch. Uh.Ne, řekla jsem, že nejšpíš odešla hned po konci směny o půlnoci.
Just after her shift ended at midnight. No, I said she would have left.A ke konci dne je z něj jeden hnusný, zlý špiclík.
By end of the day, he's definitely been one bad little puddy cat.Akcie byly nabízeny za 70 babek. Na konci týdne jen mezi 4 a 5 dolary.
Stock was offered at 70, ended the week between four and five bucks.O konci světa nebo tak něco. Víš, občas přemýšlím.
You know, sometimes I might think… about the world ending or something.Svět se přibližuje konci a vy říkáte, že je to krize vnímání.
The world's coming to an end and you say it's Nebyla žádná náhoda, že k útoku došlo krátce po konci noční směny.
It wasn't a coincidence the attack happened shortly after the night shift ended.Mladá dívka na konci světa je pro nás ten nejmenší problém.
A girl at the edge of the world is the least of our problems.V pátek 12. Dobře,je půl čtvrté, jedna hodina po konci vyučování.
Okay, uh, it is 3:30,one hour after school ended Duh, okay. on Friday, May 12th.Po konci studené války to tu Umbrella Corporation přestavěla a vybudovala testovací úroveň.
After the Cold War ended the Umbrella Corporation expanded them and built the testing floor.Vrchol plamene by měl být blízko ke konci trysky, ale ne uprostřed ní.
The ending of the flame should be very close to the nozzle but not inside.Protože na konci jezera byly tři cesty, které vedly k cílové čáře v pohraničním městě Calexico.
Because at the bottom of the lake there were three routes to'the finish line in the border town of Calexico.V pátek 12. Dobře,je půl čtvrté, jedna hodina po konci vyučování.
On Friday, May 12th… Duh, okay. Okay, uh, it is 3:30,one hour after school ended.Druhý den skončilo shromáždění ke konci pololetí předčasně, kvůli odpolední schůzi učitelů.
Next day, the Je Umbrella Corporation rozšířila a vybudovala testovací prostor. Po konci studené války.
After the Cold War ended, the Umbrella Corporation expanded them, and built the testing floor.
