Примеры использования Krajiny на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Užívejme si krajiny.
Let's enjoy the scenery.Krajiny nebo portréty?
Landscaping or portraits?Lhala jsi o kurzu upravování krajiny.
You lied about your landscaping class.Krajiny se nemůžete najíst.
You can't eat scenery.Viděl jsem krajiny v tomto světě.
I have seen the land all around this world.
Люди также переводят
Pomalá jízda nám dovolovala si užíval krajiny.
The slow drive allowed us to enjoy the scenery.Přišla do Krajiny z Říma hledat otce.
She came to Krajina looking for her father.Zajímalo by mě, z jaké daleké krajiny přicestovali.
I wonder what faraway lands they have travelled from.Obývání krajiny archetypálním českým způsobem.
Inhabitation of a landscape by archetypal Czech way- sitting.Sousedící muslimské krajiny pak zaútočí.
Neighboring Muslim countries will then attack.Když zpomalí a zastaví,začnete si všímat krajiny.
When it slows down and stops,you begin to notice the scenery.V tomhle autobuse odjížděli z Krajiny přes Chorvatsko.
On a bus coming from Krajina, Croatia across.Chlapec vyrostl v muže anašel si milého z daleké krajiny.
The boy grew into a man andfound a beloved from a far away land.Některé části krajiny jsem nikdy předtím neviděl.
I saw parts of the country I would never seen before….No jo, už jsem byl znuděnej z tý pořád stejný vesnický krajiny.
All right. I just got tired of that same old country scenery.Situace v jižní části krajiny je pořád bezútěšná.
Is still dire. The situation in the southern portion of the country.Ale, bohužiaľ, keď som prišiel do tejto krajiny.
But alas! evaporated. and the God in me just I came to this beleaguered land.Priviedol som ťa do tejto krajiny, aby si mohol mať budúcnosť.
I brought you to this country so you could have a future.Británie a Amerika.Dvě nejrespektovanější krajiny na světě.
Britain and America,the two most respected countries in the world.Dívat se za jízdy do noční krajiny je vlastně taky něco jako piknik, ne?
Looking at the view at night is also a kind of picnic, right?Asi před hodinou jsem našel lístek zpátky do krajiny živých.
To the land of the living. About an hour ago, I found my ticket back.Čokoľvek to je,vymazali dve krajiny z mapy, aby to zakryli.
Whatever it is,they wiped two countries off the map to cover it up.Po mnoha mílích hladkého,vlnícího se asfaltu, a úžasné krajiny.
After many more miles of waving,smooth tarmac'and stunning scenery.Pokud vymeteme zvířata z krajiny a dáme je do.
If you empty the countryside of all Hráli Afro-američané Role, kterou Ahoj. v historii této krajiny.
In the history of this country Man: The role played by the African-Americans- Hi.Film je tak portrétem krajiny, její minulosti a člověka v ní.
Vďaka Bohu, že ešte stále sú legálne možnosti ako využívať krajiny tretieho sveta.
Thank God there are still legal ways to exploit developing countries.Který utonul, přešel do krajiny mrtvých a rozmlouval s nimi.
Who drowned and passed into the land of Název práce: Chironomidae jako modelový bioindikátor využití krajiny v povodí.
Topic name: Chironomidae as a model bioindicator of recent land use in catchment.Okolo leží rozlehlé krajiny, ze kterých je Sibiř největší a nejchladnější.
Around it lie vast lands, of which Siberia is the largest and coldest.
