KRUHU на Английском - Английский перевод

• circle
• ring
• cycle
• circles

Примеры использования Kruhu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kruhu? Mojí?
Mine? The circle's?

Někteří z Kruhu a ostatní známí.
Some of the circles, and others known.

Kruhu? Mojí?
The circle's? Mine?

Moonwickém kruhu je 15 žen.
There are 15 women in the Circle of Moonwick.

Kruhu mé ochrany.
Circling arms protecting me.

Co odpovídá kruhu ve třech dimenzích?
What's a circle in three dimensions?

Změnil se. Jsi lapená v kruhu násilí.
He's changed. But you are locked in a cycle of abuse.

Dokázal jsi Kruhu svou loajalitu.
You have proven your loyalty to the circle.

Změnil se. Ale jsi zamknutá v kruhu násilí.
He's changed. But you are locked in a cycle of abuse.

Mám konexe v kruhu. New York, Chicago.
Connections in the circuit, New York, Chicago.

V kruhu násilí a uvízl jsem v něm už v okamžiku.
In a cycle of violence, and i have been stuck there.

Jsi lapená v kruhu násilí. Změnil se.
But you are locked in a cycle of abuse. He's changed.

Nemůžu takhle dál žít, uvězněná v nekonečném kruhu hořkosti a pomsty.
I can't keep living like this, trapped in this endless cycle of bitterness and revenge.

Jsi lapená v kruhu násilí. Změnil se.
He's changed. But you are locked in a cycle of abuse.

Však každý konec je začátkem.„Náš život je přípravou na pravdu, na to, že kolem každého kruhu lze nakreslit další, že příroda nemá konce, Možná.
That around every circle another can be drawn; but every end is a beginning; Our life is an apprenticeship to the truth that there is always another dawn risen on mid-noon, Maybe. that there is no end in nature.

Poslal jsem Kruhu Mágů zprávu po ptáčkovi.
I sent a message with a bird to the Circle of Magi.

Nedostatek soucitu vás udržuje v kruhu karmické odplaty.
Of karmic retribution. Your lack of compassion's what's keeping you stuck in a cycle.

Poloměr kruhu je 6. Jakou má tedy plochu čtvereční?
If the radius of a circle is six, what is the area?

Jen pár nesmyslů. O kruhu síly a, víte, zlu.
Just some nonsense about a cone of power and, you know, evil.

Spodek kruhu je vybaven 4 gumovými protiskluzovými podložkami.
Bottom of the wheel is fitted with 4 rubber antiskid pads.

A to byl střed kruhu, abych tak řekl.
And that was the hub of the wheel, so to speak.

Vstup do kruhu a… No, předpokládám, že zbytek bude následovat.
Step into the wheel, and… oh, I assume the rest will follow.

Můžeme podlomit vedení Kruhu, díky jedné misi.
We can decimate the Ring's command structure with a single mission.

Zavřeme ho v kruhu Svátého oleje s Netflixem a zmraženou pizzou?
Leave him in a ring of holy oil with some Netflix and a frozen pizza?

Dobře známý pocit, že se točíme v kruhu a nedokážeme se z něj vymanit.
The familiar feeling of going in circles and not being able to break free.

Ona tancuje v kruhu ohně… a odhodí všechny výzvy pokrčením ramen.
She dances in a ring of fire… and throws off the challenge with a shrug.

Zkuste knockoutovat nevzhledného soupeře z kruhu, dříve než dostane on Vás.
Try knockoutovat nevzhledného opponent out of the ring before he gets you.

Angelo Dundee byl v kruhu, veterán trenér Muhammad Ali Před několika prvních bitvách jeho kariéry.
Angelo Dundee is in the ring, the veteran trainer of Muhammad Ali since the first couple of fights of his career.

Až tady skončíme, můžeme jít do středního kruhu a nechám tě vybrat si nový oblek.
And I will let you pick out some new suits. Once we're done with these, we can go into the middle ring.

Stojí tedy ještě v kruhu Božského, trvá proto od věčnosti a zůstává nezměněn po celou věčnost, i kdyby se někdy stvoření muselo rozpadnout v trosky.
Thus, the Grail Castle still stands within the Circle of Divinity and has therefore existed from all eternity and will remain unchanged for all eternity, even if some day Creation should have to fall to ruin.

Как использовать "kruhu" в предложении

Na levém kruhu dostal nabito Barák, Závorka zasahuje betonem.

Vychutnejte si ji v rodinném kruhu trochu netradičně, a to poslechem jedné z nejkrásnějších přednášek Jakuba Vágnera nejen o rybím světě v Amazonii.

Pomocníkem v tomto bludném kruhu je zastřihovací sada Remington PG6160 Groom Kit Lithium, která v sobě skrývá všestranné možnosti pro úpravu vašeho zevnějšku.

Poté načte soubory v zařízení a zobrazí uživatelské rozhraní, skládající se ze šesti ikon, umístěných v kruhu, a dvou tlačítek v dolní části.

David Hruška to zkusil z pravého kruhu na bližší tyč, Furch našel puk v lapačce.

Skuhravý vypálil z pravého kruhu velmi nepříjemně, Furch vytasil svou vyrážečku až na poslední chvíli, přesto dokázal kotouč vytěsnit z branky.

Navrhl jej Marek Jan Štěpán z Atelieru Štěpán jako minimalistický objekt s půdorysem kruhu.

Je možné také přinést do společného kruhu a na oltář něco dobrého k jídlu.

Už po sedmatřiceti sekundách hry totiž Šergl vysunul na pravé straně Aleše Furcha, který ještě hledal z vrcholu kruhu před brankou najíždějícího Kohúta.

Krejčího dělovce z levého kruhu nastavil Závorka přesně svou lapačku.