LEPENKY на Английском - Английский перевод

• cardboard
• of tape
• board

Примеры использования Lepenky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám celou roli lepenky.
I got a whole roll of duct tape.

Ano, použití lepenky je hodně špatné chování.
Yes, using duct tape is very bad behavior.

Můžeme ji sejmout z lepenky?
Can we remove her from the cardboard?

Signál? Kus lepenky s číslem.
The signal? A piece of corkboard with a number.

Je čas odstranit ji z té lepenky?
Time to get her off the cardboard?

Ale stačí kousek lepenky a trpělivosti. To je nápad!
A lot of tape and a little patience make all the difference. Good idea!

Ale budu řezat to pro vás lepenky.
But I will make it simple for you.

V případě poškození lepenky ihned zkontrolujte obsah zásilky.
In case of damage to the board immediately inspect the package contents.

Potřebuji jen kousek lepenky.
I just need a simple piece of cardboard.

Také potřebuji nějaký kousek lepenky nebo tkáně schopné vstřebávat slaný roztok.
Also I need some bits of cardboard or tissue capable of soaking up a briny solution.

Je to jen hromada dřeva a lepenky.
It's just a pile of wood and plaster.

Volné archy alkalické archivní lepenky AlphaCell, 350 g/m2, pH 8.0, bez obsahu kyselých složek a ligninu, s alkalickou rezervou.
Loose sheets of alkaline AlphaCell archival cardboard, 350 g/m2, pH 8.0, free of acidic materials and lignin, with an alkaline reserve.

Perfektní. Tady. Tři kousky lepenky.
Perfect. Three pieces of tape. Here.

Prohnat ho tiskárnou,""popadnout trochu lepenky, a mám zpátky svou identitu.
Run it through the printer, grab some tape, and I get my identify back.

Perfektní. Tady. Tři kousky lepenky.
Three pieces of tape.- Perfect. Here.

Chemické složení střelného prachu kolem té lepenky odpovídalo rychlehořícímu střelnému prachu.
When I analyzed the gunpowder around the cardboard, the chemical composition was consistent with ultra-fast burning powder.

Perfektní. Tady. Tři kousky lepenky.
Here. Three pieces of tape.- Perfect.

Speciální konstrukce z vlnité lepenky je optimální promoční a dárkový obal pro výrazné akce v oblasti nápojů.
Easter or Christmas the special design made from corrugated cardboard is ideal promotional and gift packaging for high-impact campaigns in the drinks sector.

Perfektní. Tady. Tři kousky lepenky.
Here.- Perfect. Three pieces of tape.

Například množství papírového odpadu a papírové lepenky z obalů, které se recykluje, vzrostlo z přibližně 24 na 30 milionů tun v letech 1997-2005.
For example, the amount of paper and cardboard'packaging waste' that is recycled increased from about 24 to 30 million tonnes between 1997 and 2005.

Možná jen nějaký druh lepenky. Dřevo.
Wood. Maybe some kind of wood veneer.

Tiskaři, stejně jako výrobci papíru a lepenky, používají pásky tesa k připojování tiskových desek na tiskové role nebo napojování rolí papíru na výrobní lince.
Printers as well as paper and cardboard manufacturers use tesa tapes to mount printing plates on printing rolls or splice paper rolls in the production line.

Dal jsi mi práci lepenky.
You gave me the job of a piece of cardboard.

U výrobců papíru a lepenky, kteří hledají nákladově efektivní způsob likvidace dlouhého šrotu nebo materiálu, který je v Techgene, společnost Techgene nabízí řezačku/ drtič TSH-1600.
For paper and cardboard manufacturers looking for a cost-effective method to dispose of long length of scrap or off cut material, Techgene offer the TSH-1600 cutter/shredder.

Tvrdý chlap jako ty má strach z nějaké lepenky?
Tough guy like you scared of some tape?

Skládá se z jednoho jednodílného a vysekávaného přířezu z vlnité lepenky a v jednom obalu s fixací tak mohou být bezpečně zabaleny minimálně dva díly výrobku.
Consisting of a one-part die-cut piece made from corrugated cardboard at least two product parts can be packaged securely in one retention packaging box.

Říkala jsem ti… ne ze skla, z lepenky.
I told you… not out of a glass, out of the carton.

Také jsme vyvinuli některé produkty, které jsou vhodné pro lisy na recyklaci papíru a lepenky, jako jsou:* Shredder: Techgene TSH-1600 je k dostání pro 3 až 5 vrstev lepenky.
Also we have developed some products that are suitable for paper and cardboard recycling baler, such as:* Shredder:Techgene's TSH-1600 is available for 3 to 5 layers cardboard.

Stroje na výrobu obalů z papíru a lepenky.
Machines for the manufacture of paper and board packages.

Čítačové karty, pevné bělené desky… Googloval sis předem typy lepenky, že jo? Nebo dělají také pořadače.
Or do they also make binder's board, You Googled"types of cardboard before this, didn't you? counterboard, solid bleached board.

Как использовать "lepenky" в предложении

Z lepenky udělejte válec a okraje sešijte sešívačkou.

Chcete-li, aby se dvoupatrový dům, uvnitř boxu zablokoval kus lepenky.

Doručovací krabice pro e-shopy vyrábíme z lepenky, která je z 90 % recyklovaná. Černý tisk provádíme barvou na vodní bázi.

Umístěte nádobu na zachycení oleje pod druhý konec lepenky.

Výstava se skládá ze série závěsný chobjektů z asfaltové lepenky a maleb tuší na papír.

Jeden konec lepenky zalomte mezi spodní část klikové skříně a plošinu pračky pod vypouštěcí zátku.

AXAECO balení z recyklované lepenky obsahuje aktivní USB repeater kabel délky 20m a rychlý instalační návod.

Stojan z vlnité lepenky svým tvarem včelí plástve upozorňuje na nový produkt Jack Daniel’s Honey.

Střihněte kus silné lepenky s nůžkami pro domácnost nebo s užitečným nožem.

Vyzvěte studenty, aby do lepenky propíchli díry v místě jednotlivých bodů na spojnicích souhvězdí a lepenku přitom podložili vrstvou novin.