MDLÉ на Английском - Английский перевод

• bland
• dull
• vapid
• feeble
• dim
• flat
• faint

Примеры использования Mdlé на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to mdlé!
This is flat.

Mdlé" je příliš silné slovo.
Lacklustre" is too strong a word.

Je to moc mdlé.
It's too bland.

Nudné, mdlé a vulgární.
Dull, vapid, and vulgar.

Jsou moc mdlé.
They are too bland.

Žádné obočí, tvoje vlasy jsou mdlé.
No eyebrows, your hair is dull.

Stále velmi mdlé. Georgi, přestaň.
George, stop it. Still very dull.

Jak moc je to mdlé.
How bland it is.

Mdlé… banální? O čem to mluvíš?
What are you talking about? Vapid… banal?

Překvapivě mdlé.
Surprisingly bland.

Bylo to strašně mdlé a korporátní.
It was just so… bland and corporate.

Moje chilaquiles nejsou mdlé.
My chilaquiles are not bland.

Všimla sis mdlé barvy našich tváří, Berto?
Did you notice the lack of color in our faces, Berta?

Proč je to tak mdlé?
Why is it so bland?

Standardní obrazy, mdlé oblečení, béžový nábytek.
Beige furniture. Generic artwork, dull clothes.

Jen to bude trochu mdlé.
Just be a bit bland.

Standardní obrazy, mdlé oblečení, béžový nábytek.
Generic artwork, dull clothes, beige furniture.

V některých částech možná trochu mdlé.
Maybe a little dull in parts.

Trvalé dědictví naší mdlé snahy dotknout se boha.
An ongoing legacy of our feeble efforts to touch God.

Slitování. Obvykle je to tiché, mdlé.
Mercy." It's usually quiet, faint.

Klidně použijte ty mdlé papričky, které jste si vybrala.
Feel free to use a bland pepper of your choosing.

Vyzkoušené a osvědčené, mdlé a chabé.
Tried and true, dull and listless.

A mdlé konverzaci. Vyhýbala se nepřirozenému smíchu.
And the vapid conversations.-"She dodged the forced laughter.

Jo. Můj život byl dostatečně dlouhý Mdlé.
Bland. My life was long enough Yep.

Nebe je tak ponurné a mdlé že ho nerozeznáš od sněhu.
The sky gets so gray and flat you can't tell it from the snow.

Jo. Můj život byl dostatečně dlouhý Mdlé.
Bland. Yep. My life was long enough.

V nejtemnější temnotě je i mdlé světlo lepší než žádné.
In the blackest darkness, even a dim light is better than no light at all.

Jo, protože si řekl, že to kuře bylo mdlé.
Yeah, because you said that the chicken was bland.

Zprávy o pozicích a velmi mdlé. SOS volání od nepřátelských nákladních lodí.
Position reports and very faint SOS calls from enemy freighters.

Protože jejich životy začnou být mdlé a prázdné!
Because their lives have become dull and empty!

Как использовать "mdlé" в предложении

Ale jsou to jen chabé, mdlé, prázdné pokusy na získání ztraceného ráje.

Viewsonic XG2401 měl velice mdlé barvy a ani kalibrací jsem se nedostal …

Jsou zcela bez amoniaku a oxidačních činitelů!PopisVlastnosti: rozzáří nevýrazné a mdlé vlasy, rozjasňuje odstíny, bez amoniaku, bez oxidačních činitelů.

Proč: Nespoléhejte se na vodu, dostali byste omáčku mdlé chuti.

Lesk a zářivost se vytratí a zůstanou unavené a mdlé vlasy.

Neprospívá ani mdlé tempo, které místy nudí.

Ezio Auditore da Frienze?" ozvalo se z temného průjezdu a na mdlé světlo prchlivého pouličního osvětlení vystoupila žena.

Mohlo to být legrační, lacině zábavné a parodické – je to mdlé, blbé a zbytečné!

které se stalo vítanou vzpruhou v jinak celkově mdlé atmosféře celého rána.

Bona čistič na podlahy 4l - náhradní náplň Odstraňuje skvrny a veškeré nečistoty, nezanechává nepříjemné stopy a mdlé plochy.