NÁROČNOST на Английском - Английский перевод

• difficulty
• intensity
• performance
• demands
• challenge
• demandingness
• effort
• requirements
• demand
• complexity

Примеры использования Náročnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Náročnost je mé prostřední jméno.
Challenge is my middle name.

Využitelné energetické zdroje a energetická náročnost.
Available energy sources and energy intensity.

Energetická náročnost budov přepracované znění.
The energy performance of buildings recast.

Ve skutečnosti jsem změnil náhled na svou náročnost.
In fact, I have had a change of heart about my fastidiousness.

Nižší náročnost zapojování díky technologii AR.
Reduced wiring effort due to AR technology.

Základními činiteli ovlivňujícími energetickou náročnost jsou: 1.
The basic factors affecting energy performance are: 1.

Loajalita, náročnost, diskrétnost, přizpůsobivost.
Loyalty, exigency, discretion, adaptability.

Využitelné energetické zdroje, energetická náročnost a možnosti úspor energií.
Energy sources, energy intensity and savings.

Energetická náročnost budov(přepracované znění) rozprava.
Energy performance of buildings(recast) debate.

Dálková dodávka tepla, provozní problematika, energetická náročnost.
Long-distance heat supply, operational issues, energy intensity.

Snížená náročnost při vypracovávání bezpečnostních konceptů.
Reduced effort when drafting safety concepts.

Budovy s jejich pomocí snižují energetickou náročnost a zabraňují plýtvání.
With their help buildings reduce energy consumption and prevent waste.

Prvotní náročnost nastavení registrů CAN sběrnice.
Primary difficult to configuration of CAN bus registers.

Snižuje svou intelektuální náročnost kvůli vtipu na večírku.
He's diminishing his intellectual sophistication for the sake of a cocktail party anecdote.

Náročnost: lehká pro pěší, náročná pro cyklisty.
Difficulty: easy for pedestrians, challenging for cyclists.

To optimalizuje procesní tok a rovněž pomáhá snižovat energetickou náročnost.
This optimizes the process flow and also helps reduce the energy requirement.

Náročnost hřebenu je závislá na sněhových podmínkách.
The difficulty of the ridge depends on the snow conditions.

Letěli jen s jedním ZPM, třeba McKay podcenil energetickou náročnost.
They were only flying with one ZPM. Maybe McKay underestimated the power requirements.

Energetická náročnost výroby, dopravy a dalších činností- výpočet.
Energy Intensity- production systems, transportation sector, calculations.

Čína má v plánu snížit svou uhlíkovou náročnost v průběhu příštích deseti let o 45.
China is planning on reducing its carbon intensity by 45% over the next decade.

Náročnost tohoto jedinečného záběru není nějaký rozmar virtuózního režiséra.
The demand of this single shot… is not the whim of a virtuous filmmaker.

Celá tato rozprava zdůrazňuje náročnost tématu, ale také jeho význam.
All this discussion therefore highlights the difficulty of the issue, but also its importance.

Náročnost propagace a reklamy na podnikové finanční prostředky dotace 2/2.
The difficulty of promoting and advertising the corporate funds allowance 2/2.

Ekonomická a časová náročnost postprodukčních postupů, průvodní list nahrávky.
Economics and time demands of post-production procedures, accompanying recording list.

Student, který ukončí předmět zápočtem, má sníženou náročnost písemného testu.
A student who complets the course with the credit has a reduced written test difficulty.

Energetická náročnost měří energetickou účinnost hospodářství nebo odvětví činnosti.
Energy intensity measures the energy efficiency of an economy or sector of activity.

Při normálním režimu pracuje při pouhých 35 W, Tedy její energetická náročnost je na nízké úrovni.
In normal mode it operates at a mere 35 W, ie its energy demand is low.

Náročnost: celá trasa středně těžká, jednotlivé úseky lehké až středně těžké.
Difficulty: the whole route middle hard, the individual legs from easy ones to middle hard ones.

Student provede presentaci Vlastního projektu a je hodnocena kvalita a náročnost práce.
Students present their own project and the quality and difficulty of work are evaluated.

(FR) Energetická náročnost budov je pro Evropskou unii oblast s velice silným potenciálem.
The energy performance of buildings is an area with strong potential for the European Union.

Как использовать "náročnost" в предложении

V takovém případě by se náročnost stupňovala úměrně s náročností finančního krytí.

Vždy bereme v úvahu časovou náročnost a rozsah činností, které bude nutné provést.

Dalšími výhodami jsou nižší ekonomická náročnost a nízká možnost tvoření kondenzace.

Fyzická náročnost tohoto Dobrodružství je: mírně náročné.

Popularitě jádra nenahrává ani zjevná ekonomická náročnost.

Ale stejně do trojky bych nešel .Nevím jaká je tvá finanční náročnost ale myslím něco tak aftma 4-5 by pro tebe bylo vyhovující .

Abych byl konkrétní, je to soudržnost, tolerance, náročnost, správná chemie mužstva, mít společný cíl.

Náročnost a intenzitu cvičení si každý účastník přizpůsobí svým schopnostem a svému aktuálnímu zdravotnímu stavu.

Finanční náročnost tohoto materiálu převažuje pocit uživatele ze dřeva vyzařujících energetických impulzů.

Objem a energetická náročnost tělovýchovy u dospělé populace ČSR.