NÁRODA на Английском - Английский перевод

• nation
• people
• nations

Примеры использования Národa на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Národa a jeho lidu!
Country and People!

Ty jsi nepřítel národa.
Enemy of the people, you mean.

Zdraví národa je ohroženo.
Our nation's health is in crisis.

Ona není žádná královna národa.
She ain't the queen of that nation.

Jsme otcové národa, Tome.
We are fathers to the nation, Tom.

Jeho rodina byla nepřítelem národa.
His family were enemies of the people.

Pochod národa v ohrožení.
The march of civilization in jeopardy.

Tak proč to akceptujeme od vlastního národa?
So why do we accept this from our own country.

Jsou ozdobou národa. Vaše odvaha a důvtip.
Your courage and resourcefulness are a credit to the nation.

Tato hra popisuje skvělé úspěchy národa.
This play depicts a nation's great accomplishments.

Má životní láska vzešla z národa, který jsem měl nenávidět.
The love of my life was of the people I have been taught to hate.

Virus Ebola, který by mohl vyhladit půlku národa.
Ebola strains that could wipe out half the country!

Vatikán sledoval vzestup a pád národa ze své slonovinové věže.
The Vatican has watched nations rise and fall from its ivory towers.

Patří vám úcta a vděk můj i mého národa.
You have earned the respect and gratitude of me and my people.

Vojsko tohoto národa.„A jak úžasná, jak skvělá bude armáda.
The army of that nation."And how amazing, how wonderful will the army be.

Taťkovy děti z každého jazyka, kmene a národa.
Children of the Pope of all languages, tribes and nations.

Když většina národa uvidí naši sílu, pokloní se v strachu.
Once the people of England see our newfound power… they will bow down in fear.

Možná že nechci být dcerou slavného islámského národa.
Maybe I don't want to be a proud daughter in the Nation of Islam.

Sílu národa určují dvě věci. Její energetické zdroje a možnosti vést válku.
A nation's strength is determined by two things, its energy resources.

Volíme prvního hispánského prezidenta v historii národa.
We're electing the first Latino President in our nation's history.

Ve jménu národa jehož otcové a matky zajdou na malomocenství.
In the name of the people whose fathers and mothers will die of leprosy.

Oba mají jedny z nejhodnotnějších sprotovců národa.
Both have one of the most highly ranked athletes in the nation.

Identita národa je vytvářena společnou zkušeností průběžně nabytou jeho občany.
A nation's identity is shaped by the shared experiences of its citizens over time.

Základna, z níž se může zahájit vyhlazování národa Klingonů.
A base from which to launch the annihilation of the Klingon people.

A nepřítel národa. Oswald je vyveden ven jako obětní beránek.
Oswald is brought out like a sacrificial lamb… and nicely disposed of as an enemy of the people.

Tyfus, strašná pohroma, paní Mowbrayová. V téhle části národa.
Typhus, a terrible scourge, Mrs Mowbray, in this part of our nation.

Se píseň stane hymnou národa. Během následujícího roku.
The song would become an anthem for the nation. Over the course of the following year.

Nejsem prezidentem, kterého jste si vy nebo zbytek národa zvolili.
I am not the president you or the rest of the country voted for.

Se píseň stane hymnou národa. Během následujícího roku.
Over the course of the following year, The song would become an anthem for the nation.

Nezůstanu tam, kde mí studenti zneuctívají vlajku svého národa.
I will not stay in a place where my students dishonor their country's flag.

Как использовать "národa" в предложении

Paladium nám připomíná křest našeho národa reprezentovaný křtem knížete Bořivoje a sv.

V hájovně našli pomoc i parašutisté a představitelé místní odbojové skupiny Obrana národa. 11.

Zvolení Václava Havla prezidentem zůstane v dějinách českého národa zapsáno jako mimořádný okamžik.

S druhým Kristovým příchodem se jistě upraví i teologie vyvoleného národa, neboť Mesiášův návrat bude návratem Boha v těle.

Konec konců ke spojení uměle rozděleného národa nebyl žádný plán „B“.

Vytvořit obraz hostitelské společnosti jako soudržné kultury a národa; v případě Rusů jako potomky rytířů, Němce pak coby spravedlivé občany dodržující zákony.

Termín „Svatá říše římská národa německého“ se oficiálně používá od roku 1519 (předtím jen SŘŘ).

Tím výrazně přispěl k návratu našeho národa ze sovětského barbarství do civilizace a vtiskl mu neopakovatelný ráz a jistou grácii.

Ve skutečnosti je hlavní průmysl je turistika Andorry, což představuje přibližně 80 procent národa 's HDP.

Chceme svým dílem přispět k zachování paměti národa.