NACHYTAT на Английском - Английский перевод

• catch
• to trap
• to trick
• bust
• to get
• catching
• caught
• trick
• get
• entrap

Примеры использования Nachytat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nachytat tě?
Entrap you?

Chcete mě nachytat?
Y'all trying to trap me?

Nachytat pár pstruhů.
Get some trout.

Chtěl jsem ji nachytat.
I was gonna bust her.

Nachytat trochu sluníčka.
Get some sun.

Chcete mě nachytat.
You're trying to trick me.

Myslí si, že se nás Francouzi pokouší nachytat.
Think s the French are trying to trap us.

Dobrá, je čas nachytat miliardáře.
Okay, time to trap a billionaire.

Snažíte se mě nachytat?
You trying to trick me?

Snažíte se mě nachytat, abych se zeptal.
Are you trying to trick me into saying.

Snažíte se mě nachytat?
Are you trying to trap me?

My je můžeme nachytat s velkým množstvím.
We could bust them with a lot of weight.

Tak ji pojďme nachytat.
Okay, let's go bust her.

Zkusí tě nachytat stejně jako Tracy.
He's gonna try and trick you just like Tracy.

Ona tě chce nachytat.
She's trying to trick you.

Zkusí tě nachytat stejně jako Tracy.
He's gonna try and trick you like he tricked Tracy.

Snažíte se mě nachytat?
You're trying to trick me?

Ne, ani ve snu by mě Nachytat tě? nenapadlo zkoušet.
Entrap you? I wouldn't dream of trying to…-No.

Snažíš se mě nachytat?
Are you trying to trick me?

Chtěl jsem nachytat ryby, než začne ta bouřka.
I'm going to get fish before it starts storming again.

Chtěly jsme ho nachytat.
We just wanted to trap him.

Je to jak nachytat tátu v posteli se sousedkou, co?
It's like catching daddy cheating with the woman next door, huh?

Ten polda mě chce nachytat?
The cop wants to trap me?

Je to jako nachytat svého otravného strejdu v posteli se svým tátou.
It's like catching your annoying uncle in bed with your dad or something.

Nesnažíte se vy nachytat mě?
Are you trying to trap me?

Nezkoušej se mě nachytat, prostě mi řeknu co mám dělat.- Máš sponzora?
Do you have a sponsor? Stop trying to trick me, just tell me what to do?

Jestli se mne snažíš nachytat.
If you're trying to get me.

Nezkoušej se mě nachytat, prostě mi řeknu co mám dělat.- Máš sponzora?
Stop trying to trick me, just tell me what to do.- Do you have a sponsor?

Nepokusím se vás nachytat, ok?
Not gonna try to trap you, all right?

A pak se ženou pojedeme na Floridu nachytat bronz. Nejprve se zaregistruji na Federálním probačním úřadě.
And then I'm going down to Florida with my wife to get some sun. with the Federal Probation Office, Well, the first thing I'm gonna do is register.

Как использовать "nachytat" в предложении

Nebylo nic neobvyklého jich nachytat přes stovku za večer.

Ochrání vás před rozmary počasí, dovolí vám nachytat poslední sluneční paprsky nebo naopak poskytne příjemný stín v parném létě.

Pozor si dejte při přidávání těchto sladidel do pečení – já už jsem se nechala nejednou nachytat.

I já jsem se nechal nachytat dopravní značkou a chtěl se zařadit od pravého pruhu docela na poslední chvíli.

Znejistila jsem, ale nenechala jsem se od ní nachytat.

Jestliže se nadávkuje ve správném množství, dokáže "nachytat" spoustu ryb.

Několikrát jsem si přísahala, že na Onu dnes už nevlezu, ale vždycky se nechám nachytat, tak mi to patří.

Nenechte se nachytat na vyhlášky o zákazu pití piva a podobné nesmysly.

Nenechte se proto nachytat na cenu a podchyťte všechna rizika.

Na stejném postupu se nechali "nachytat" i mladí Vojta Matuš a Ondra Vystavěl, kterří do té doby okupovali medailové pozice.