NEMÁM RÁDA на Английском - Английский перевод

• i don't like
• i don't love
• i dislike
• i don't do
• i do not like
• i didn't like

Примеры использования Nemám ráda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemám ráda výšky.
I don't do heights.

Ne, ale už teď ho nemám ráda.
No, but I dislike him already.

Nemám ráda krev.
I do not like blood.

Přestaň, nemám ráda Setha Cohena.
Stop! I do not like Seth Cohen.

Nemám ráda moře.
I do not like the sea.

Tenhle dům nemám ráda, Richarde.
I do not like this house, Richard.

Nemám ráda tajemství.
I don't do secrets.

Ale ukázalo se, že nemám ráda muže.
But it turned out I didn't like men.

Nemám ráda skoro nikoho.
I dislike almost everyone.

Problém je, že… nemám ráda svůj život.
The problem is… I don't love my life.

Nemám ráda slovo"podvádět.
I dislike the word"cheat.

Neřekla jsem, že nemám ráda Židy!
I never said I didn't like Jews!

Nemám ráda léto tak moc.
I dislike summerso very much.

Ale to neznamená, že tě nemám ráda.
But it doesn't mean that I don't love you.

Nemám ráda jídlo mrtvých lidí.
I don't do dead people's food.

Říkala jsem vám, že ho nemám ráda!
But I told you I didn't like him!

Nemám ráda irelevantní rozhovory.
I dislike irrelevant conversations.

Odmítla jsem ho, protože ho nemám ráda?
Did I reject him because I didn't like him?

Nemám ráda tajemství. Děje se to, že.
I don't do secrets. What's up is.

Myslíš, že tě nemám ráda, ale mám..
You think I don't love you, but I do.

Nemám ráda počasí v této části města.
I don't like the weather in this part of town.

Vždycky tě budu milovat, ale občas tě nemám ráda.
I always love you, but sometimes I don't like you.

Nemám ráda cvičení, ale tohle byla zábava.
I do not like exercise, but that was fun.

Jestli chcete, můžete zůstat, ale tři věci nemám ráda.
If you want to stay here may do so. There are 3 things I dislike.

Ale nemám ráda Bachovu skladbu pořád dokola.
But I don't love the same Bach song over and over.

Byla by teď vhodná chvíle vám říct, že doktory nemám ráda?
Would now be a good time to tell you that I don't like doctors?

Nemám ráda ani vás a to vás pořádně neznám.
I dislike you and I don't even know you.

Strýčku Festre, prosím, nemám ráda nadávky, ani vůči koním.
Uncle Fester, please, I do not like crude talk, even to horses.

Nemám ráda Tammy a není vůbec jako já.
I do not like Tammy, and she's nothing like me.

Vezmu si toho nepravého a budu trpět s někým, koho nemám ráda.
Marrying the wrong man and miserable with someone I don't love.

Как использовать "nemám ráda" в предложении

Manžel odešel na noční a já nemám ráda vedle sebe při spaní prázdné místo Kluci jsou na škole.

Nemám problém číst, jak někdo s někým bojuje, ale nemám ráda, pokud to trvá moc dlouho.

R64a10d98k38a 82F37u56k96s59o33v61á 9185500647761 Jo, od té doby, co jsem tuto paní viděla v TV být sami za sebe, ji nemám ráda.

Nemám ráda, když má pes pořád plnou mísu.

Víte, nemám ráda, když se tvrdí, že se dovedou nudit jedině lidi bez fantazie.

Nechci nikoho obtěžovat, sama nemám ráda každodenní spamy a nevyžádané nabídky od různých společností.

Těch oranžových je už tam moc. :-) A já tak nemám ráda oranžovou.

Nemám ráda, když mi maminka mluví do focení.

Nějak nemám ráda takové ty hazuky neurčitého tvaru - ani ryba,ani rak ,takže za sebe říkám,že mě se to extra nelíbí.

Archivář zachránil nebohý šanon z podlahy a foukal mu bebíčka. „Nemám ráda, když na mě někdo sahá!“ vyjela Jana na blondýnu v modrém kostýmku, zaručeně Slepou.