OBJEVY на Английском - Английский перевод

• discoveries
• findings
• breakthroughs
• revelations
• finds
• inventions
• discovery

Примеры использования Objevy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Objevy. Revoluce.
The revelations, the revolutions.

Ani vaše objevy v duotronice.
Even your breakthrough In duotronics.

Nechme chlapce projednat tyhle nové objevy.
Let's let the boys discuss these new revelations.

Líbí se nám nové objevy a technologie.
We dig new inventions and technologies.

Oh která podpořila velké technologické objevy.
Oh that fuelled great technological breakthroughs.

Průlomové objevy, tropické nápoje.
Groundbreaking revelations, tropical drinks.

To jsem řekl? A už jste učinila nějaké strašlivé objevy?
And have you discovered any dreadful revelations yet? Did I?

Všechny ty objevy financovala armáda.
All those breakthroughs, military funding.

Měli jsme několik významných objevy zde… protetika.
We have had some major breakthroughs here… prosthetics.

Toto jsou objevy, na kterých záleží.
These are the breakthroughs that matter now.

V pátek můžeme zanést naše objevy do svatého sídla.
We're gonna deliver all our findings to the Holy See next Friday.

Dva velké objevy: nekonečno a nula. Nebo naopak.
Or the contrary. infinity and zero. The two greatest inventions.

Není etické přesvědčit vládu, aby potvrdila vaše objevy.
It's not ethical to get the government to validate your findings.

Průkopnické objevy, tropické drinky.
Tropical drinks. Groundbreaking revelations.

Její objevy v chirurgii spánkové oblasti změnily profesi.
Her breakthroughs in transpetrosal surgery changed the profession.

Průkopnické objevy, tropické drinky.
Groundbreaking revelations, tropical drinks.

Ne, chtěl jsem, abys probíral svoje oslnivé lékařské objevy.
No, I wanted you to discuss your astounding medical breakthroughs.

Dva velké objevy: nekonečno a nula. Nebo naopak.
Infinity and zero. The two greatest inventions, Or the contrary.

Dosáhli jsme základů Chrámu a učinili fascinující objevy.
We have reached the roots of the Temple and found some fascinating work.

Dva velké objevy: nekonečno a nula. Nebo naopak.
The two greatest inventions, Or the contrary. infinity and zero.

I filozofové a vědci přišli na některé své neuvěřitelné objevy.
Have recorded incredible breakthroughs Even philosophers and scientists.

Dva velké objevy: nekonečno a nula. Nebo naopak.
The two greatest inventions, infinity and zero. Or the contrary.

Spousta věcí, co jste řekla, potvrzuje objevy mého týmu.
Many of the things you said to the working group corroborate my team's discovery.

Řekl jste, že vědecké objevy začínají smělými myšlenkami.
You said.- scientific discovery starts with bold ideas.

Navrhuju, že by bylo lepší, kdyby agentura kontrolovala jejich objevy.
I am suggesting that it would be better for the Agency to control their discovery.

Vědecké objevy začínají neotřelými nápady. Jo, jo.
Yeah, yeah.- Listen, scientific discovery starts with bold ideas.

Kde jsou všechny ty úžasné objevy, o kterých neustále slyšíme?
Where are all these amazing breakthroughs we keep hearing about?

Ani vaše objevy v duotronice, nebyly natolik slibné.
Even your breakthrough in duotronics did not have the promise of this.

Jsou majetkem firmy Arrex. Chápete jistě, že všechny takové objevy.
Is the property of the Arrex firm. It's understood, of course, that any such discovery.

Myslím třeba lékařské objevy, parametry pro vyspělé zbraně.
Medical breakthroughs, specifications for advanced weaponry.

Как использовать "objevy" в предложении

Autorem vybraná hesla představují objevy, vynálezy, teorie, myšlenky i nápady, které mají co do činění s fyzikou a které hrály více či méně důležitou historickou roli.

Při její stavbě totiž práce brzdily nečekané objevy staré munice z druhé světové války, obří nádrže a zajímavé archeologické nálezy.

Tato nová souhvězdí představovala především nové objevy, jež učinili Evropané, kteří jako první prozkoumali jižní polokouli.

výročí Nobelovy ceny za objevy týkající se funkční organizace čichového epitelu.

Dvacetistránkové celobarevné publikace velikosti A4 pozoruhodnou formou představují například hlavní objevy tzv.

Tento zájem urychlil objevy nových souhvězdí.

Při příznivém ozáření lze očekávat úspěch ve spojení s okultními vědami a společnostmi, rovněž s chemickými výzkumy a objevy, které je třeba držet v tajnosti až do udělení patentu.

Jaké se čekají objevy v oblasti základního výzkumu struktury hmoty a počátečních stádií vývoje vesmíru?

Jak však ukazují nové objevy, hrobky nebyly jejich jediným tvůrčím projevem.