Примеры использования Odjezdem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co je s tím odjezdem?
What's this about going?Nechte N's odjezdem na švestkách.
Let's go, on the hop.Viděl jsi ho před odjezdem?
You saw him before he left,?Den před odjezdem lodi.
The day before the boat leaves.Říkal, že musí dokončit poslední práci před odjezdem.
He says he has one last job to finish before leaving.
Люди также переводят
Bylo to před odjezdem do Daytony.
It was before you went to Daytona.Pojďte dál- Přijdu ráno v devět, Před odjezdem dostavníku.
Just before the stage leaves. In the morning at nine.Před odjezdem vám tam dají fotku.
They will fix in the photos before you leave.Chtěl jsem tě před odjezdem vidět.
I wanted to see you before I went.Před odjezdem tím musíte projít.
Before you leave we have to run you through there.Poslední den před odjezdem, že?
The last day before he leaves, right?Ano. Ale před odjezdem tě musím o něco požádat.
Yes, but before going, I must ask one thing.Chci se s tebou před odjezdem vidět.
I want to see you, before you go.Den před odjezdem mi podsunula papírek se vzkazem. Férově.
Then the day before we left, Fair and square.Vlastně jsem měl před odjezdem tu čest.
I actually did before we left.Minut před odjezdem vlaku jsem dokončil operaci.
I finished operating fifteen minutes before the train left.Chtěla jsem tě před odjezdem obejmout.
I wanted to hug you before you left.Longardy před odjezdem do Anglie vystupuje v Rouanu.
Before leaving for England. Logardy is giving a concert in Rouen.Mši jsou hodinu před odjezdem autobusu.
Services are an hour before the last bus leaves.Před odjezdem, mi právník dal právo na všechny Keithovy papíry.
Before we left, the lawyer who drew up the adoption papers called.Chtěl jsme tě před odjezdem ještě vidět.
I wanted to see you before I went.Nezapomeňte vyčistit kuchyni adát pěkné oblečení před odjezdem.
Do not forget to clean the kitchen andput nice clothes before leaving.Řekněte France, že chci před odjezdem vidět Sabinu?
Ask Franca, can I see Sabine before I go?Den před mým odjezdem u nás přespávala babička.
The night before I left, my grandmother spent the night at our house.Přijdu ráno v devět, Před odjezdem dostavníku.
I will, ma'am. Tomorrow at nine, before the stage leaves.Pokoj můžete před odjezdem uklidit sami nebo uhradit příplatek za závěrečný úklid.
You can clean before check-out or pay a final cleaning fee.Pojďte dál- Přijdu ráno v devět, Před odjezdem dostavníku.
I will ma'am, in the morning at nine, just before the stage leaves.Kdo odešel před odjezdem konvoje a přesně věděl, kudy pojede?
Who took off before the convoy left, and who knew the exact route we were going to take?Nechceme, aby nìjaký španìlský voják pøed odjezdem popíjel sám.
We do not want any Spanish soldier drinking alone before leaving.Všechny sliby dané před odjezdem do Kobruku vyšly vniveč.
All the promises we made before I went to Coburg have come to nothing.
