ODJEZDU на Английском - Английский перевод

• departure
• leaving
• going
• check-out
• left
• to depart

Примеры использования Odjezdu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Datum odjezdu?
Dates of leave?

Po odjezdu tvé matky.
After your mom left.

Jsem zrovna na odjezdu do Paříže.
I'm just about to leave for Paris.

Od odjezdu Mari se cítím osaměle.
I have been lonely since Mari left.

Datum odjezdu… 4.
Date of departure, January 4th.

Po odjezdu mi to nějaký čas trvalo.
It took me a while after I left Bachoff.

Tohle není jen o odjezdu do vesmíru.
This is not about going to space.

Albert říkal, že přemýšlíš o odjezdu.
Albert says you're thinking of leaving.

O tom odjezdu do Soulu?
About going to Seoul?

Ano, ale přijela až po Montgomeryho odjezdu.
Yes, but she arrived after Montgomery left.

Ohledně odjezdu na Floridu.
About going to Florida.

Částka Vám bude vrácena do 7 dnů po odjezdu.
You should be reimbursed within 7 days of check-out.

Datum odjezdu… 4. Leden.
Date of departure, January 4th.

Tato blokace může trvat ještě 3 dny po odjezdu.
This hold may not be released until 3 days after check-out.

Den po odjezdu Clemence z Ashby.
The day after Clemence left Ashby.

S částicemi Trpasličí hvězdy od odjezdu z Hong Kongu.
With the dwarf star particles since leaving hong kong.

Minut po odjezdu z Union Station.
Minutes after leaving Union Station.

Je to ta nejlepší, kterou jsem ochutnal od odjezdu ze Skotska.
It's the finest I have tasted since leaving Scotland.

Lhal jste o odjezdu do Joshua Tree.
You lied about going to Joshua Tree.

Chceš se ukrýt v tom hotelu, až do odjezdu vlaku?
It would suit you fine to hide in that hotel room till your train leaves.

Přátelé, mého odjezdu teď nastal čas.
Friends, to depart, now comes my time.

Datum odjezdu? Tři následné výpravy.
Dates of leave? Three consecutive tours.

Zdarma před check-in, na vyžádání a za poplatek skromné po odjezdu.
Free before check-in, available upon request and for a small fee after check-out.

Od odjezdu z Anglie jsi toho nechal.
Since we left England, you kind of dropped off.

Nechtěl jsem po odjezdu žít úplně nový život.
I never expected to live a whole new life after leaving.

Po odjezdu z Hongkongu začneme odznova.
We will start over. After we leave Hong Kong.

Připravte gardu k odjezdu ke dvoru v Segovii.
Prepare my guard to go to the court in Segovia.

Odjezdu jsem se bála, ale byla jsem připravena splnit svou povinnost.
I was scared going over, but was ready to do my duty.

Už jsem byl na odjezdu z města, když Charles zavolal.
I was about to leave town when charles called.

Dr. Wong pracoval s částicemi Trpasličí hvězdy od odjezdu z Hong Kongu.
Dr. Wong has been experimenting with the dwarf star particles since leaving Hong Kong.

Как использовать "odjezdu" в предложении

Navíc jsem se po dobu oněch 40 minut, které zbývaly do odjezdu „flamendráku“ oficiálně zvaného Os 6221, ani příliš nenudil.

Os 6244 do Hradce Králové se chystá k odjezdu z Pardubic © PhDr.

U vchodu se musíte dostat speciální lístek (lístek), který při odjezdu bude vypočtený poplatek podle ujeté vzdálenosti.

Při odjezdu nás zastavují středočeští turisté a ptají se nás na cestu do Černé Hory, kterou jim ochotně ukazujeme.

V neděl jsem si upřesnil s panem Zoulíkem čas odjezdu.

Přesně deset dní po jejím odjezdu nastalo v Bombaji teroristické peklo se 170 oběťmi.

Brzy ráno ho probudili a při snídani hovořili o jeho odjezdu.

V první duelu nemohl hrát kvůli zranění kolene, ve druhém nebyl, protože se vůbec nedostavil k odjezdu autobusu a záhadně zmizel bez slova vysvětlení do USA.

Vy se můžete podívat na fotogalerii z místa, ale i z odjezdu, z něhož je připraveno i dvacetiminutové video.