ORGÁNŮ на Английском - Английский перевод

• organ
• authorities
• institutions
• bodies
• organs
• authority
• institution
• body

Примеры использования Orgánů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chci analýzu orgánů.
I want an analysis of the organs.

Orgánů? To prostě… můj žaludek!
That's just… For organs? Oh, my stomach!

Před odebráním jeho orgánů.
Before cutting out his parts.

Žádný z orgánů na scéně uzavřeno Zhao DNA.
None of the bodies at the scene matched Zhao's DNA.

Jak to vypadá s místním trhem orgánů?
Tell me about the local market for organs.

Stav orgánů, absence záchytných bodů.
The state of the bodies, the absence of clues.

Také bych ráda, kdybyste zvážil darování orgánů.
I would also like you to consider being an organ donor.

To nevysvětluje selhání orgánů nebo poškození mozku.
It doesn't explain the organ failure or the brain damage.

Kontaktujte jeho rodinu. Zjistěte, jestli je dárcem orgánů.
Contact his family. find out if he's an organ donor.

Histologická analýza orgánů svědčí o chronické otravě.
Histological examination of the organs- indicates chronic poisoning.

Pokyny ohledně likvidace zjistíte u svých místních orgánů.
Check with your local authority for disposal regulations.

Proč příjemci orgánů vždycky preferují srdce od republikánů?
Why do transplant recipients always prefer republican's hearts?

Nedokázala změnit represivní povahu orgánů.
It has failed to alter the repressive nature of the authorities.

K selhání dalších orgánů. To ano, ale selhání ledvin může vést.
To dysfunction in other systems. It is, but kidney failure can lead.

Ty budeš autorka bestselleru a já dárce orgánů.
You get to be a best-selling author, I get to be an organ donor.

H373 Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
H373 May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.

Ne, jen chceš vidět, jak všichni žijí ve strachu z orgánů.
In abject fear of authority. No, you just want to see everyone live.

Nedostatek orgánů je příliš často spojen s obchodováním s orgány..
The organ shortage is all too often linked with organ trafficking.

Ředitel nesmí být členem jiných orgánů společnosti.
The director must not be a member of any other body of the Organisation.

Když je Sekáč mrtvý, Tenebrae je používá k nalezení potřebných orgánů.
With the Reaper dead, Tenebrae must be using them to find the parts they need.

Mají svá chapadla všude, od justičních orgánů až po vládní instituce.
They have their tentacles into everything from law enforcement to government officials.

A nahrazovat jej opicí? Proč se ale zbavovat drtiče orgánů.
But why get rid of the organ grinder and replace him with the monkey.

Původně jsem si myslela, že poškození orgánů bylo způsobeno zvířaty.
Initially I thought the damage to the organs was caused by predation, animals tearing them apart.

Začne to zarůstat, způsobuje to nevolnost, zkažený dech, infekci orgánů.
It becomes ingrown, causing nausea, bad breath, blue-rot of the organs.

V žádném případě však nesmí potřeba orgánů vést ke komercializaci procesu.
However, under no circumstances should the need for organs lead to the commercialisation of the process.

To je sloučenina, která přenáší krví kyslík do orgánů.
It is the compound which carries oxygen through the blood to the organs.

Je vysoce nepravděpodobné, vzhledem stavu orgánů že byste mohla někdy otěhotnět.
It is highly unlikely given the state of the organs that you could ever become pregnant.

A nahrazovat jej opicí? Proč se ale zbavovat drtiče orgánů.
And replace him with the monkey? They want Halifax still, but why get rid of the organ grinder.

Hrozí kritické selhání orgánů, pokud nebude obnovena hematinová mikroléčba.
Is resumed… Deactivate EMH. unless hematic microrepair treatment There's a high risk of critical organ failure.

Jednou jsem podepsal smlouvu, jsem přestal myslet o všech orgánů jste spadl.
Once I signed on, I stopped thinking about all the bodies you dropped.

Как использовать "orgánů" в предложении

K poranění nitrobřišních orgánů by mohlo dojít zejména u nepoznané kýly, proto je potřeba před liposukcí břicha vždy pečlivé vyšetření břišní stěny.

Omlazuje se tedy nejen tělo (včetně vnitřních orgánů), ale i mysl.

Vyšetřovatelé pověření Evropskou unií získali "solidní informace" o zabíjení zajatců kvůli prodeji jejich orgánů za války v Kosovu v 90.

Tyto plody dodají tělu vitamín C, potřebný mimo jiné také k udržení pohlavních orgánů v dobrém zdravotním stavu.

Zůstat mají jen dotace na fungování orgánů sociálně-právní ochrany dětí, byť snížené na polovinu.

Pokud budete horkokrevný jedinec jižanského typu, kterému budou játra "střílet oheň" do dalších orgánů (tzv.

poranění nitrobřišních orgánů při liposukci břicha Při náležitém provedení liposukce je riziko proniknutí liposukční kanyly do břišní dutiny prakticky nulové.

Cena: 12990 Kč Břišní kýla vzniká vysunutím orgánů břišní dutiny do peritoneálního vaku otvorem ve stěně břišní.

O polovinu se může snížit i podpora orgánů sociálně-právní ochrany dětí.

Tím posilují funkci ledvin, které jsou jedním z orgánů, které filtrují toxiny v našem těle.