PÁNI на Английском - Английский перевод

• wow
• whoa
• man
• oh
• boy
• gentlemen
• gee
• gosh
• lords
• masters
• whoo
• whew
• ooh
• jeez

Примеры использования Páni на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Páni, jo.
Whoo, yeah.

To je v pořádku. Páni.
It's okay. Whew.

Páni, je mi zima.
Whoo, I'm cold.

Ahoj Danny! Páni, ulička!
Ooh, alleyway. Hi, Danny!

Páni, to je síla.
Whew, that's rough.

Uvítám své dítě krásně. Páni, to ne.
Gosh, no. I will welcome my baby in a sweet way.

Páni, to bylo těs.
Whoo, that was cI.

To je už skoro pět let… Páni.
Which means, almost five years… Gosh, has it been that long?

Ó, páni. Páni.
Whew. Ah. Whew.

Tohle je všechno trochu temný a mučící. Páni.
This is all a bit, uh, dark and torture-y. Heh. Oh.

Páni, to je hloubka.
Jeez, this is deep.

Je čas pochopit… co dělají vaší páni pro vás!
It's time you understood what your masters do for you!

Páni, to byla hračka.
Whoo, that was easy.

Myslíš, že vážně chce, abych mu zavolala? Páni.
Do you think he actually wants me to call him? Whoa.

Páni, vypadají těžké.
Jeez, they look heavy.

Vezmi ten obojek. Páni, ty máš, ale pěkný obojek!
Gee, that's a nice collar you got on.- Get the collar!

Páni, dopis pro Erika.
Whoo, a letter for Eric.

Vezmi ten obojek. Páni, ty máš, ale pěkný obojek.
Get the collar!- Gee, that's a nice collar you got on.

Páni, to je optimistické.
Jeez, that's optimistic.

To říkám. Mí páni, vzdal jsem se území, koní.
That's what I said. My lords, I have given up land, horses.

Páni, červený samet, prosím.
Ooh, red velvet, please.

Ale stále mám Nutellu a Páni, To je obrovský účet.
But I still have Nutella and, whew, it is a huge check.

Páni, starodávný Wall Street.
Ooh, ancient wall street.

To říkám. Mí páni, vzdal jsem se území, koní.
My Lords, I have given up land, horses…- That is what I said.

Páni, neviděla jsem vás od svatby.
Gosh, I guess I haven't seen you since the wedding.

Jen bych chtěl vidět… Páni, máš dvoubarevnou kůži.
I just want to see just… Oh, you have got two-tone leather.

Páni, vy tu máte i naše plakáty.
Oh, that's awesome, look at you, you got the posters.

No tak promiň, no. Filip: Páni, já ti tady čtu ze Senecy a….
Gosh, I'm reading Seneca to you, while you…- I'm sorry.

Páni, kdo ví, jestli je to v kartách, pane.
Gee, I don't know if it's in the cards, sir.

Střelná rána. Což naznačuje, že to nebyli kvantoví páni.
Gunshot wound, which, uh, suggests it wasn't the quantum lords.

Как использовать "páni" в предложении

Nicméně třeba na místní "prevet" (středověký záchod), chodili jak páni z Lipé, tak současní obyvatelé hradu.

Není to ostatně poprvé, co páni zákonodárci prosazovali něco, co je všem platné asi tak jako zimník mrtvému.

Kaťák Troubsko, usoudila jsem, že to budou asi páni Kuželkáři.

Ale dříve… vzrostl sběh… tak náramně, že chtějíce páni předejíti náhodu snad nemilou, kázali… 148, 21.

Byla to jedna z těch povídek, u kterých jsem si řekla: „Páni, tohle by byl skvělý překlad!“ a okamžitě jsem se do toho vrhla.

Rád bych, kdybyste mi to, páni mínusáři, vysvětlili.

Ale co páni básníci pro svou uplatnitelnost na trhu udělali?

Chi. (Ještě by se mi zamlouvaly i bílé puntíky. Úplně to vidím, jak je páni fasádnící umně krouží.) Mé návrhy se panu předsedovi zdají málo barevné.

Po celou dobu, kdy byl hrad funkční jej drželi páni z Dubé (rodová větev Benešoviců) tedy až do poloviny 15.

Poslanec Jeroným Tejc: Vážená paní předsedkyně, vážení členové vlády, paní poslankyně a páni poslanci, dne 1.