PÁNOVĚ на Английском - Английский перевод

• gents
• gentlemen
• master's
• the lord's
• man's

Примеры использования Pánově на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pánově, prosím.
Boys, please.

Kdo je na Pánově straně.
Who is on the Lord's side.

Pánově, dostali jsme je.
I think we got'em, gents.

Dobrý večer, pánově. Jak je?
Evening, gents. Have fun?

OK, pánově.- Můžem, letový.
Flight. Okay, gents.

Armagedon, dámy a pánově.
Armageddon, ladies and gents.

Ahoj pánově, jak se vede?
Howdy, boys. How you doing?

Všichni tu sloužíme Pánově vůli.
All here to serve the Lord's will.

OK, pánově.- Můžem, letový.
Okay, gents.- Ready, Flight.

Skleničku, pánově?- Ne, díky?
No, thanks. A drink, gents?

Pánově, volám tišk.
I'm callin' the gentlemen of the press.

Skleničku, pánově?- Ne, díky.
A drink, gents?- No, thanks.

Vy, pánově, jste očima našich vzdušných vojsk.
You men are the eyes of our airborne army.

Nikdo neunikne Pánově Spravedlnosti.
No one escapes the Lord's justice.

Stejně jako ty účty za otroky na pánově stole.
Just like this slaver bill on master's desk.

Dámy a pánově. Skvělý. Armagedon.
Armageddon, ladies and gents. Cool.

Leo, rozdělejte oheň v pánově ložnici.
Leah, go and light the fire in the master's bedroom.

Dámy a pánově, cíl je dosažen!
Ladies and gentleman, we have lift off!

Mladý pane, proč nejste v pánově knihovně?
Young master, why are you in the master's library?

Pardon, pánově, pasažěry nebereme.
Sorry, gents, no passengers allowed.

Říkala jste, že si pamatujete, krém… na pánově břiše?
You remembered the beauty spots on… on the man's stomach?

Pánově, omluvte mně. Jdu připravit auto.
Gents, if you will excuse me, I will go fetch me truck.

Slyšel jsem, že někteří ptáci dokáží sedět na pánově hlavě.
I have heard tales of birds sitting on men's heads.

Dámy a pánově, za deset minut zavíráme.
Ladies and gentlemen, the zoo will be closing in ten minutes.

Slečno Eyrová, asi jste už slyšela o pánově nehodě?
Miss Eyre! I supose you have heard about the master's accident?

O pánově nehodě? Slečno Eyrová, asi jste už slyšela?
I supposed, you have heard about the Master's accident?

Deke je jedním z původních astronautů Mercury 7, dámy a pánově.
Deke is one of the original Mercury 7 astronauts, ladies and gentlemen.

Dámy a pánově. Připíjím na konec zapadáku Fata Moea.
Ladies and gents, I drink to the demise of Fat Moe's speakeasy.

Raduj se, Kelly… Sehraješ důležitou roli v Pánově velké vizi.
Rejoice, Kelly… for you have an important role to play in the Master's great vision.

Dámy a pánově, děkuji, že jste dnes večer přišli.
Ladies and gentlemen, i want to thank all of you for coming here tonight.

Как использовать "pánově" в предложении

Hříchem je uzavřené srdce, které nenaslouchá Pánovu hlasu a není otevřené Pánově novosti, Duchu, který nás vždycky překvapuje.

Petra 1:13) Když ‚máme vždy hojnost práce v Pánově díle‘, je to vynikající lék proti duchovní otupělosti. (1.

Na příjmy ze stanice je závislý také statek v Pánově. „Jsme výrazně menší než zemědělský podnik v Mikulčicích.

Svůj největší význam měl ve válkách husitských, kdy jeho posádka ovládala celé okolí a purkrabí ve jménu pánově spravoval rožmberské poddané.

Kupodivu, tito pánově byli v doprovodu manželky.

Radujte se, neboť po celý život jste na nivě Pánově pracovali.

Po Pánově líčení vesmírných katastrof nabývá zpěv k offertoriu zvláštní tklivosti a vroucnosti: Z hlubin volám k tobě, Pane, vyslyš mou modlitbu.

Předtím jsem však krátce pohovořil o pánově hudebním umění. „Hansi?“ přemýšlel. „Proč by to dělal?

Radujte se, neboť za to jste byli na zemi v církvi Pánově oslaveni.

Pozemky okolo řeky Moravy zase obhospodařuje Slovácký statek sídlící na Pánově.