PŘEDPISECH на Английском - Английский перевод

• regulations
• rules
• bylaws
• legislation
• provisions
• prescription
• regulation
• protocol
• regulatory

Примеры использования Předpisech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to v předpisech.
It's in the bylaws.

Nebo změny ve školských předpisech.
Or, or shifts in school policy.

Je to v předpisech.
It's in the regulations.

Co vy víte o vojenských předpisech?
What do you know of the Soldier's Code?

Změna v předpisech, moulo.
Change of policy, Barney.

Zrovna vy mluvíte o předpisech?
You're talking to me about procedure?

V předpisech se o přestávkách nic nepíše, správně?
There's nothing In the bylaws about recesses, all right?

Mluvíte o předpisech?
You speak to me of code?

Haló? Pro mě jsou to jen čísla cel na předpisech.
Hello. they're just cell numberson a prescription to me.

Ale to není o předpisech, Nicky.
But it's not about rules, Nicky.

Nesmíte se bavit o vězeňskych předpisech.
You cannot discuss institution rules.

V předpisech se o přestávkách nic nepíše, správně?
About recesses, all right? There's nothing in the bylaws.

Nežvaň mi o předpisech.
Don't talk about rules.

Změny v předpisech pro energetiku- konference proběne v květnu v Praze.
Changes in the Regulations for Power Engineering- PRAGUE.

Ale nemluvte o předpisech.
Don't talk about protocol.

A když se to stane, vůbec nebudeš přemýšlet o předpisech.
And when that moment comes, you ain't gonna give a shit about procedure.

Máme v předpisech, že neposíláme hosty mimo Francouzskou čtvrť.
As a matter of policy, we do not send guests outside the French Quarter.

Protože je to v předpisech.
Because it's not by the book.

Najdi skulinu v předpisech komory, díky které bych se jí zbavil.- Admirále.
I want you to find a loophole in the Bar's bylaws It's Admiral.

Předpisy! -Nežvaň mi o předpisech.
The rules…- Don't talk to me about rules.

Co? Já jsem šel po vašich předpisech, tak vy půjdete po těch mých?
What? Because I went after your bylaws, you think you can go after mine?

Pro mě jsou to jen čísla cel na předpisech.
They're cell numbers on a prescription to me.

Co? Já jsem šel po vašich předpisech, tak vy půjdete po těch mých?
What? you think you can go after mine? Because I went after your bylaws.

Slyšel jsi někdy o federálních předpisech? -Jo?
Have you ever heard of federal guidelines?- Yeah?

Najdi skulinu v předpisech komory, díky které bych se jí zbavil.- Admirále.
It's Admiral. that I can use to force them to remove her. And I want you to find a loophole in the Bar's bylaws.

Předpisy! -Nežvaň mi o předpisech.
Don't talk to me about rules.- The rules.

Říká se, že o vojenských předpisech vím jen málo. Ale myslím si, že někdo, kdo velí více jak jedné lodi, se nazývá admirál.
Rumor has it that I know very little about military protocol but I do believe that… someone who commands more than one ship is called an admiral.

Haló? Pro mě jsou to jen čísla cel na předpisech.
They're just cell numberson a prescription to me. hello.

Prostudujte si informace o bezpečnosti a předpisech, které byly dodány se systémem.
See the safety and regulatory information that shipped with your system.

Tyto náklady budou výraznou měrou záviset na výrobních procesech a technických předpisech pro označování.
The cost will notably depend on the production processes and technical marking rules.

Как использовать "předpisech" в предложении

Oddíl 15: Informace o předpisech Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředíi Specifická nařízení: Nelze použít Posouzení chemické bezpečnosti Pos.

PROHLÁŠENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ - PLNĚNÍ ZÁKONNÝCH POVINNOSTÍ Vaše osobní údaje používáme pro splnění povinností stanovených v právních předpisech, soudních rozsudcích a rozhodnutích orgánů.

Nejsou-li některá práva a povinnosti účastníků, pojmy a definice upraveny v pojistných podmínkách, respektive pojistné smlouvě, použije se úprava v obecně závazných právních předpisech.

Potíž je totiž v pojmu „zaměstnanec“, který zákon o daních z příjmů užívá pro své účely, a který má jiný obsah než zaměstnanec v pracovněprávních předpisech.

Navíc v našich současných přísných stavebních předpisech by jistě nebylo snadné získat povolení k těmto atypickým stavbám, které se v mnohém vymykají platným normám.

Při přísných předpisech OEEZ, které se musí dodržovat, je CSI perfektním řešením.

Pozornost je zaměřena na roli opatření obecné povahy ve vybraných složkových právních předpisech.

O celních předpisech je lepší se předem informovat na stránkách velvyslanectví.

Povinnost mlčenlivosti uložená státem je povinnost zakotvena v mnoha různých právních předpisech.

Věcně termíny související s touto problematikou jsou zavedeny v následujících právních předpisech.