PŘEDPOKLÁDÁM на Английском - Английский перевод

• i suppose
• i assume
• i presume
• i guess
• i expect
• presumably
• i assumed
• i supposed

Примеры использования Předpokládám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dobře, co je předpokládám, že dělat?
Well, what am I supposed to do?

Předpokládám, že mu sloužíte dobře.
I supposed you have served him well.

Protože je středa, předpokládám, že Paloma je doma.
Since it's Wednesday, I supposed Paloma is here.

Předpokládám, že to už se nikdy nedozvíme.
I supposed we will never know.

Já- doplňte jméno- předpokládám, že moje, takže Adrian- Fajn.
Presumably that's my name, so that's Adrian, obviously- Right."I.

Předpokládám, že takhle jste na to přišli.
I supposed that's how you found out.

Jestli s ním pojedeš do Chicaga? Předpokládám, že chtěl vědět?
I assumed he wanted to know if you would go work with him in Chicago?

Teď předpokládám, že to je tvá práce.
Now, I supposed… That's your job.

Jestli s ním pojedeš do Chicaga? Předpokládám, že chtěl vědět.
If you would go work with him in Chicago? I assumed he wanted to know.

Předpokládám, že na to byl speciální trik.
I supposed there was a special trick.

Andrew má rande, takže zůstanu doma a předpokládám, že půjdu vysokoškolskou party.
And I guess I'm going to a high school party. Andrew's got a date, so I'm staying at home.

Předpokládám, že chcete vidět tělo.
I supposed you're gonna want to see the body.

Nevím, co viděl, ale… předpokládám, že mu v tom musím věřit, že?
I don't know… what he saw, but I guess I have to take his word for it, don't I?.

Předpokládám, že vaše rodina musela také odejít.
I supposed your family had to leave, too.

Jestli to dokážete, budete první, což je velkým lákadlem pro nás oba, jak předpokládám.
If you do make it, you will be the first… which is the real attraction for both of us, I expect.

Předpokládám, že bych se měla taky omluvit.
I supposed I should apologize, too.

A řekl jste, než jste mohl vykřiknout, takže z toho, co jste řekl, předpokládám.
So I presume from what you're saying that you were very scared. And you said, uh, before you could scream.

Předpokládám, že bys chtěl být v Hirošimě?
I supposed you would like to have been at hiroshima?

Za pár týdnů odjedu na výcvik a předpokládám, že potom mě pošlou do války.
In a few weeks, I will be leaving for training, and after that, I expect I will be sent off to the war.

Předpokládám, že by jsme to měli vzít do školy, ne?
I supposed we have to get this to school, huh?

Jak jste to říkal… poslání zprávy. Předpokládám, že nejefektivnější využití této mrtvoly můžete najít v.
I expect you can find the most effective use for this corpse to-- how did you put it-- send a message.

No, předpokládám, že závisí na naléhavosti vaší zprávy.
Well, I supposed that depends on your notion of urgent.

V matraci. snažila se odplazit pryč a skončila na zemi. Předpokládám, že ležela tam v posteli, byla střelena.
In the mattress. tried to crawl away and ended up on the floor. I suppose she was lying there in the bed, was shot.

Předpokládám, že to byla jen otázka času, než mu srdce selže.
I supposed it was just a matter of time before it gave out.

Abychom i mohli zpět zachránit náš svět. Předpokládám, že Atarah chce vědět, jak se vám povedlo cestovat časem.
So that we may go back and save our world. I presume Atarah wants to know how you were able to travel through time.

Předpokládám, že vše ostatní budou muset roztavit.
Presumably they will have to melt down everything else in Madame Tussauds.

A v případě tvojí smrti jde přímo k Samovi a Deanovi. No, předpokládám, že máš někde schovanou lahvičku s tvojí krví.
And in the event of your death, it goes directly to Sam and Dean. Well, I assume you have a vial of your blood stashed somewhere.

To je lež. Předpokládám, že kdybyste ho měla, nosila byste ho.
That's lies. I assumed if you had it, you would be wearing it.

Předpokládám, že to pro vás nebude příjemný rozhovor.
Presumably, that's going to be a difficult conversation for you to have.

Své sestře. Předpokládám, že muži jako vy rodinné pouto chápou.
My sister. I assumed men like yourselves understood the bond of family.

Как использовать "předpokládám" в предложении

Předpokládám, že jeho příběh jste si také vymyslela sama.

Jaké "konečné řešení" měl tento pontifik na mysli, předpokládám, netřeba zbytečně objasňovat.

Koneckonců předpokládám, že v profi zahradnictví myrty pěstují ve velkém, nikoliv v několika květináčích.

Ale předpokládám, že k tomu ses asi ještě nedostala.

Předpokládám, že většina z Vás výrobky od Václava Binara nikdy neviděla a tak je představím postupně ve třech příchutí, resp.

V neděli se sejde asi 180 lidí, zástupci okresů. Četl jsem usnesení jednotlivých okresních výborů a předpokládám, že o nich budeme diskutovat.

Předpokládám, že domácí půjdou tvrdě za vítězstvím, aby se fanouškům omluvili," řekl kouč Baníku František Komňacký.

Změna je to markantní, takže předpokládám, že si všichni všimli nového designu stránek.

Předpokládám, že menšinová vláda důvěru sněmovny nezíská.

Jste-li mým zákazníkem, dělám tak z oprávněného zájmu, neboť důvodně předpokládám, že vás mé novinky zajímají, a to po dobu 5 let od poslední objednávky.