Примеры использования Převlek на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pěkný převlek.
Nice outfit.Ten převlek neprodávej.
Don't mothball that suit.Originální převlek.
Original costume.Jeho převlek není neprůstřelný.
His suit's not bulletproof.Vzali mi převlek.
They took my longyi!
Люди также переводят
Proč nosí medvědí převlek?
Why's he wearing a bear suit?Měl váš převlek úspěch?
Was your outfit a success?Zbožňuju tvůj převlek.
I love your outfit.Hezký převlek, líbil by se ti.
Cute getup, you would like it.To je můj převlek.
This is my costume.To je super převlek za Courtney Love.
That's a great Courtney Love outfit.Ten kovbojský převlek.
Oh, yeah, the cowboy outfit.Máš převlek, ukážeš mi ho? Správně.
Do you have a disguise, can I see it? That's right.To je jen převlek.
That was just a costume.Měl by sis sundat ten směšnej převlek.
Should have ripped off that Gumby suit.Tady je tvůj převlek klauna.
So here is your clown suit.Opravdu myslíš, že potřebuješ ten převlek?
You really think you need that getup?A jdu pařit! Můj převlek je perfektní!
Now, I'm off to a party, my outfit is chic!Pa, žraloku! Díky za převlek.
Bye, Shark. Thanks for the suit.Mám svůj vlastní převlek, jestli to pomůže.
I have got my own costume, if that helps.Ještěže jsem ti přibalila ten převlek.
It's a good thing that I packed your suit.Můj převlek, tohle vše je jen hra.
This… my outfit, all of this… It's just a game here.Vše, co měl, byl převlek.
All he had on was a longyi.Potřebuješ převlek. A já ti svůj rozhodně nepůjčím.
You need a suit, and I'm not about to loan you one of mine.Tak co mám dělat?Potřebuješ převlek.
So, what am I supposed to do,You need a disguise.Víš, pořád mám převlek Roye Rogerse doma přes ulici.
You know, I still got that Roy Rogers outfit across the street.Je to tady určitě ten druhý nejlepší převlek.
It's pretty much the second best outfit here.Stejně v ten den musím nosit převlek do všech tříd.
I have to wear a costume to my classes that day anyway.Nejste na koledování trochu stará?Krásný převlek.
But aren't you a little old to be trick-or-treating? Wow,nice costume.Ale rozpoznal jsem ho i přes jeho převlek, a zabil jsem ho.
But I recognized him through his disguise, and I killed him.
