PŮVAB на Английском - Английский перевод

• grace
• charm
• glamour
• appeal
• allure
• beauty
• loveliness
• glamor
• charms
• gracefulness

Примеры использования Půvab на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tvůj půvab.
Your gracefulness.

Půvab a postavení.
Glamor and the status.

V tom je ten půvab.
It's the beauty of it.

A půvab rozhodně měla.
And had a definite allure.

Mládí má svůj půvab.
Youth does have its appeal.

To je půvab rozvodu.
That is the beauty of divorce.

Každý den má svůj půvab.
Every day has its beauty.

Tajný půvab dvorní dámy.
Court Lady's Secret Appeal.

Půvab je vždycky v módě.
Glamour is always in style.

To je můj nestárnoucí půvab.
It's my ageLess appeal.

Tajný půvab dvorní dámy.
It's Court Lady's Secret Appeal.

Půvab lásky je v tvém nitru.
Love's loveliness is within you.

Jejich způsoby mají veliký půvab.
Their ways have great appeal.

A půvab mého stylu.
The ride of my breasts And the grace of my style.

Malý časopis zvaný Půvab.
An untidy little magazine called Allure.

Dávat jim styl, půvab, osobitost.
Giving them style, allure, personality.

Má půvab a šarm jako válečná sekera.
She's got all the grace and charm of a hatchet.

Přesto měla svůj půvab.- Nebohá Josie.
She has her charms, though. Poor Josie.

Půvab nekončí jen proto, že skončil den.
Glamor doesn't stop just because the day's over.

Propůjčî svůj půvab slavnostnîmu otevřenî.
That will lend beauty to the dedication.

Půvab tohohle místa je v tom, že ho Cuddyová nezná.
Beauty of this place is that it's the last place Cuddy will look.

Podceňujete svůj půvab, slečno Carterová.
You underestimate your allure, Miss Carter.

Takový půvab a úsilí policie nikdy nezažila.
Such grace and athleticism has never before been seen in the LAPD.

Jízda mých prsou. A půvab mého stylu.
The ride of my breasts And the grace of my style.

Nevidíš půvab, protože se k ní ani nepřiblížíš.
You don't see grace because you won't go anywhere near her.

Dobýt srdce těch chlapů se svým půvab a inteligenci.
Conquer the hearts of these guys with your glamor and intelligence.

Dáma, jejíž půvab a mládí se zdají být věčné.
A woman whose beauty and youth seem eternal.

A když jsme dospěly a ztratily svůj dětský půvab, staly jsme se něčím jiným.
And when we matured and lost our childlike appeal, we became something else.

Nezapomínej na půvab syrové, nespoutané síly. Co?
Don't forget the allure of raw, unbridled power. What?

Více než 60 postav a váz, z toho 24 originálů, propůjčují Barokní zahradě zvláštní půvab.
More than 60 figures and vases, including 24 originals, lend the Baroque Garden special charm.

Как использовать "půvab" в предложении

Pleť má dost sil postarat se o přirozený půvab sama, když jí připravíte ideální podmínky.

Stačí jim totiž obléknout topy a šaty na tenká ramínka, jež jim zaručí půvab a šarm.

A kdyby se třeba vrátily takové ty staré původní pojízdné vozíky na zmrzlinu, mělo by to půvab,“ vyjadřuje se herečka.

Půvab i strastná touha a trýzeň, jež stravuje údy.

I když od premiéry Modré laguny uběhlo už 38 let, Brooke Shields neztrácí svůj půvab.

Ovšem neznamená to přestat o tvář pečovat, ale podpořit její půvab jinak.

Kostelní prostor tím získal půvab středověké divadelní scény.

Nechte na sebe dýchnout tradici a půvab dálného Orientu.

Perfektní střih a vypasovaní obtéká ženskou siluetu a zdůrazňuje přirozený půvab.

Pro váš půvab jsou jako stvořené tyto stříbrné náušnice s kapičkami broušených mihotavých alexandritů.